hollo beautiful!ってどういう意味ですか?

hollo beautiful!ってどういう意味ですか?

No.1 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2018/11/01 17:38

多分 Hello beautiful のことだと思いますが、そうだとすれば『やあ、美人さん』という意味です。

もちろん男性から女性へ言う言葉です。Hello gorgeous! などとも言います。

No.3 回答者： OEDLovesMeNot 回答日時： 2018/11/02 11:26

No. 1の回答の通りです。

なお、hello は hullo ともよく書かれます。同じように、hollo と書く人もいるのかもしれません。「hello を hullo と発音する人もいる」という文面をイギリス文学の小説か何かの中で読んだこともあります。なお、もしかしたら hello と hollow とを引っかけたシャレとして言葉遊びをしているのかもしれません。

No.2 回答者： raraririruru 回答日時： 2018/11/01 17:39

そのまんまです

日本語的に表現するなら
「おはよう、今日もかわいいね」
的な感じです