

No.3
- 回答日時:
>~頂戴つかまつり候
つかまつり(謹んで)頂戴(頂き)候(ます)
謹んで頂きます。
こうなるのではないでしょうか?
頂戴つかまつる。
これが文書になると候文になります。
文献を見ていると、ほとんど候だらけです。
2の、恐れ入り奉りまする。
は、恐れ入り奉り候。のように文書ではなるらしいです。
敬語、謙譲語、丁寧語とありますが、
現在で言う謙譲語に当たります。
会社などから来る堅苦しい文章が現在の謙譲語です。
江戸時代は文書と会話が全く違っていたらしいのです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
今、見られている記事はコレ!
-
日常会話の「結構です」「大丈夫です」は否定・肯定どっちの意味?言葉遣いの注意点
日常会話で使うことが多い「結構です」や「大丈夫です」という言葉。複数の意味を持つため、自分の意図と異なる内容で相手に伝わってしまったり、相手がどんな意味で言っているのかはっきりせず困った経験がある人も...
-
「指南」はなぜ「南」を使う?いつも使っているのに、成り立ちを知られてない漢字熟語
普段何気なく、音やリズムで使ってしまっている漢字熟語。皆さんは、その語源に疑問を持ったことはあるだろうか? 以前公開した「『敗北』という言葉は、なぜ『北』を使うのか?専門家に聞いた、日常語の知られざる...
-
「敗北」という言葉は、なぜ「北」を使うのか?専門家に聞いた、日常語の知られざる語源
皆さんは普段使い慣れている日本語に疑問をもったことはあるだろうか。この度、「教えて!goo」に「『敗北』という熟語には、なぜ『北』という字が使われているの?」という質問が寄せられた。確かに不思議だが改め...
-
日本語の専門家に聞いた!文末に句点をつけない人の心理
現代ではオン、オフ問わず、「コミュニケーションツール」として、メールやSNSが多用されている。そんな中、若い人を中心に、文章の文末に句点をつけない現象が多く見られるそうだ。 「教えて!goo」にも「文末に...
-
「鬼才」「奇才」「天才」……、才能を表す言葉はどれが一番上なの?
日本語には同じような意味合いで、使いわけに悩む言葉がある。たとえば「才」という漢字がつく言葉。「奇才の映画監督」や「天才ハッカー」などといった使い方で、人の才能や頭のよさを表す言葉を耳にする。だが、結...
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
あて名の書き方
-
ハガキサイズの対比は、4:3、16...
-
「都合をつけてください」をへ...
-
「~より」と「~から」の使い...
-
「当」と「本」の使い分け
-
校長先生という呼び名を丁寧に...
-
○○様ご夫妻?○○ご夫妻様?
-
便箋におかしな線があります。
-
剥がした圧着ハガキ元に戻す方法
-
貴社に該当する語、NPO法人宛て...
-
会社関係のご遺族宛の文書、教...
-
水濡れ防止のために、葉書をビ...
-
赤い文字で文を書くことは、な...
-
絶縁状態の両親から、執拗な連...
-
敬語:御センター?
-
お礼状の宛名等について
-
ピタッとはまった2つのキャップ...
-
メール文中の社名の敬称は?
-
民生委員に酷い目にあわされました
-
次の3つの文は、敬語の使い方...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
あて名の書き方
-
ハガキサイズの対比は、4:3、16...
-
「都合をつけてください」をへ...
-
「当」と「本」の使い分け
-
「~より」と「~から」の使い...
-
頂いたコンサートチケットのお...
-
人のLINEのトーク画面を他人に...
-
貴社に該当する語、NPO法人宛て...
-
○○様ご夫妻?○○ご夫妻様?
-
校長先生という呼び名を丁寧に...
-
ピタッとはまった2つのキャップ...
-
メールの終わりに「ではでは。...
-
祝電の披露の仕方
-
赤い文字で文を書くことは、な...
-
大学1年生です。大学の部活を辞...
-
泊めていただいた御礼に…
-
遠方からお越しになる方への手...
-
「ご自愛ください」の意味は?
-
男性は「小生」、女性は・・?
-
「けれど」と「けど」はどう違...
おすすめ情報