日本語に訳してほしいです。 宜しくお願いします。 In the past, the South Pa

日本語に訳してほしいです。
宜しくお願いします。
In the past, the South Pacific was called the last unknown place on the Earth, The first European to see the Pacific Ocean was an explorer named Balboa.
By order of the Spanish King, he was told to find a channel through the American Continents towards Asia for the spice trade.
In the year 1513, he could see the Pacific Ocean beyond the Isthmus of Panama, but was unable to find a channel to access it. Balboa named it " the South Sea".
After that, a Portuguese explorer named Magellan also went in search of a new route for the spice trade.
When he arrived in the South Sea, he called it " pacífica", which means " peaceful " in Portuguese, because the winds he encountered there were very peaceful for sailing.
Although Magellan was eventually killed in the Philippines in 1521, his crew succeeded in sailing around the world for the first time in 1522.
It proved that the Earth was round.
In the 17th century, most of the major European powers sent expeditions to this area in search of a legendary continent called " Terra Australis ", which means a land in the south.
It was rumored to be a land of gold.
In 1796, a British explorer named Captain Cook sailed for Tahiti on a ship called the Endeavour for a scientific observation of the sun and Venus.
In addition to this, however, his secret mission was to find the golden land. On his journey he found various small islands and reached both New Zealand and Australia, but never found the mythical land of gold.

No.1 回答者： ddeana 回答日時： 2018/12/02 21:47

かつて南太平洋は地球最後の未知なる場所と呼ばれていました。

太平洋をはじめて目にしたのはバルボアという名前の冒険家でした。
スペインの王様の命令により、香辛料取引のために、アメリカ大陸を経てアジアに向かうルートを見つけるよう言われていました。
1513年、彼はパナマ地峡の向こう側に太平洋を確認しましたが、そこへのルートを見つけることができませんでした。彼は太平洋を「南の海」と名付けました。
その後ポルトガル人の探検家、マゼランも香辛料取引のための新たなルートを探しにやってきました。
マゼランが「南の海」に到達した時、彼はその海をポルトガル語で「平穏」を意味する「パシフィカ」と呼びました。なぜならその時の風は航海しやすいとても穏やかなものだったからです。
マゼランは1522年、最終的にフィリピンで殺害されましたが、彼と一緒だった乗組員は1522年に初めて世界一周の航海に成功しました。
地球が丸いことが証明されたのです。
17世紀にはほとんどのヨーロッパの大国が、この地域に、南の島を意味する「テラ・アウストラリス」と呼ばれる伝説の大陸を求めて探検家を送り込みました。
その土地は黄金の土地だとうわさされていたのです。
1796年、イギリスの探検家キャプテンクックが、金星と太陽の観測のためにエンデバーという名前の船でタヒチへの航海に出ました。
しかし、この目的のほか、彼に与えられた秘密のミッションは黄金の土地を発見することでした。
旅の途中、彼はいくつもの小さな島を発見し、オーストラリアとニュージーランドに到着しましたが、伝説上の黄金の土地を見つけることはついにできませんでした。