フランス語版 「きよしこの夜」の歌詞

タイトルの通り、フランス語版　「きよしこの夜」の歌詞を探しています。　いろいろと調べたんですが、なかなかなくて・・・ご存知の方、教えてください（＞０＜）

No.2 ベストアンサー 回答者： ChM 回答日時： 2004/11/15 21:33

フランス語のタイトルは「Douce nuit, sainte nuit」ですので、これで検索すれば、沢山ヒットします。

http://ingeb.org/spiritua/doucenui.html

http://perso.club-internet.fr/bmarcore/noel/P-N1 …

などです。作詞者名の「Mohr」もあわせて検索項目に含めれば、確実でしょう。

原語歌詞はドイツ語ですので、訳文も一定していません。

参考URL：http://ingeb.org/spiritua/doucenui.html,http://perso.club-internet.fr/bmarcore/noel/P-N1 …

この回答へのお礼

お礼が大変遅くなってしまってすいません（＞０＜）

大変参考になりました。ありがとうございました＾＾

お礼日時：2004/11/21 20:20

No.1 回答者： silpheed7 回答日時： 2004/11/15 21:24

タイトルで検索したら出てきましたが、自信なしです。

参考URL：http://www.kj7.host.sk/s01.html

この回答へのお礼

お礼が大変遅くなってしまってすいません（＞０＜）
ありがとうございました＾＾

お礼日時：2004/11/21 20:19