"Auf Ihrem Wohl"とは言えませんか？

"Wohl" は中性三格なのでIhremとしたいのですが、"Auf Ihrem (deinem) Wohl"　とすることはできませんか？イディオム、決り文句だからこうするしかないのでしょうか。
三格のはずが、イディオムだからそうはしない他の例も紹介してください。よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： noname#17658 回答日時： 2004/11/18 20:12

#１です。

書き方が悪かったですよね。すみません。
*「zu」のみに3格と書いたつもりですが、こりゃ、おかしな書き方でした。ごめんなさい！

「zu」は常に3格、「auf」はおっしゃるとおり3格か4格です。

で、この場合の 「auf」は4格を取っています。
Wohlが中性名詞なので↓
1格=Ihr /2格=Ihres / 3格=Ihrem / 4格=Ihr
となりますよね？1格のIhrではなく、4格のIhrです。

どうでしょうか？

この回答へのお礼

aufが４格で使われていたんですか！Ihrの活用の４格が身についていなかったです。こりゃ、失礼しました。
よくわかりましたよ！ありがとうございました。
４格かぁ。

お礼日時：2004/11/19 16:09

No.1 回答者： noname#17658 回答日時： 2004/11/18 18:49

えっと、名詞"Wohl"が中性ってところは分かるんです。

でも、「3格」というのはどこから？？と思ってるんですけど…

この場合、決まり文句とかそんなのじゃなくて前置詞によって変わります。
Auf Ihr Wohl! / Zum Wohl! ←zuは常に3格を取りますよね？

…と、勝手に解釈をして回答してしまいましたが、全く違った意味でしょうか？そうだったらすみません。でも、興味があります。

この回答へのお礼

aufが前置詞のとき３，４格のどちらかだと思っていました。Ihrは３格でも無変化なのですか？

ありがとうございました。

お礼日時：2004/11/18 19:19