フリマサイトなどでお礼の文に使うべきなのは「お買い上げありがとうございます」と「ご購入ありがとうござ

フリマサイトなどでお礼の文に使うべきなのは「お買い上げありがとうございます」と「ご購入ありがとうございます」のどちらでしょうか？調べても違いがよく分かりませんでした。

No.1 ベストアンサー 回答者： いなばのしろうさぎ 回答日時： 2019/01/27 08:50

買い上げるは、身分の高い人や権力のある人が物を書いとる、ときに使う言葉です。

　時代劇で、殿様が御用商人に対して「買い上げて遣わそう」と言うと、
　御用商人が、「お買い上げ頂きありがとうございます」と言うのです。
購入するは、身分差が全くなく、Aさん（店側）からBさん（お客）が買い取る場合に使います。

以上の様に、
お買い上げは、必要以上にへりくだった言い方であるのに対し、
ご購入は、対等関係の言い方と言えます。

その店の経営者の考えで、どちらを使用るかが決まります。

この回答へのお礼

詳しく分かりやすく教えてくださりありがとうございます。

お礼日時：2019/01/27 11:47

No.2 回答者： fxq11011 回答日時： 2019/01/27 10:38

ご購入いただき・・・・・、ならほぼ同じ感覚？。

「上げる」がポイント、召し上げる、という言葉がありますね。

この回答へのお礼

なるほど！勉強になります、ありがとうございます。

お礼日時：2019/01/27 11:47