A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
>日本語はスペイン&ポルトガル語(ひょっとしてルーマニア語も?)話者あたりが違和感無しに思えますが。
フランス語を母語にする人に、「日本の地名はスペイン語風に発音すると、日本人にはわりと通じるよ」とアドバイスしたことがあります。
Jで始まる音、あえて言うなら日本語で「Y」系の音になるんでしょうけど、そこの差異が分かるようになるのが日本人、西洋人ともに壁のような気がします。
サ行の音が無いとか、二重母音が無いとかは、慣れとはいっても根本のことなんで、適応するのはかなり難しい気がします。
No.1
- 回答日時:
スペイン語でも、メキシコとコロンビアの人だったら、ほぼローマ字発音なので、かなり違和感なし。
でも、発音させてみたら、夜(YORU)は、「ジョル」になったりしますが。スペイン本国のスペイン語は、歌なら聞き取りやすいですが、会話となると聞き取りにくいそのものです。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 日本の英語での発音はジャパンですが、ジャーパンの方が良いですね? 8 2023/07/07 23:20
- その他(社会科学) 世界で偉い順で言うと アメリカとフランスとイタリア → ドイツ → 日本 → 韓国と中国 スペイン 9 2023/07/11 14:36
- 英語 英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
- 英語 英語ができる人って発音に厳しいですけど、 発音が下手な人に対して 「かわいい」みたいには思わないんで 6 2023/07/05 12:25
- その他(言語学・言語) 英語、フランス語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、韓国語、アラビア語など ど 2 2023/03/06 03:15
- その他(言語学・言語) 日本人だけでなく、これからの未来の世界で、学ぶべき外国語が有るとすれば、 1 2022/05/04 10:54
- 英語 母国語が英語以外の国で、第二言語として英語を話せる割合が多い国ってどれくらいですか? 3 2023/02/05 21:18
- タレント・お笑い芸人 わたしは日本語教師なので、日本語の発音の中で促音や長音などしっかり発音できるように教えているのですが 2 2022/09/08 14:21
- その他(言語学・言語) 皆さん、日本は極端な「モノリンガル社会」だって 2 2022/05/23 22:10
- 日本語 方言は無くなるべきですか。 皆さん、こんにちは。日本語を専攻しているスペイン人のパウです。最近、日本 8 2022/05/11 19:52
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
発音★「ら・り・る・れ・ろ」が...
-
スペイン語のyとllの発音
-
本当にくだらない質問です。
-
「Polistes」って何て発音する...
-
ロナウド・ロナルド・ホナウド
-
“ヴ”
-
マドリディスタかマドリスタか
-
エクアドル語
-
スペイン語の所有形容詞
-
Xavier 教えてくださいm(_ _)m
-
え⁈読み方もしかして違う?
-
スペイン語
-
スペイン語の ll の発音について
-
発音できない言葉
-
スペイン人は y と ll を発音...
-
「き」が発音できない
-
日本人の"evidence"のアクセン...
-
ホッとするという意味のスウェ...
-
月光仮面は何音節、何モーラで...
-
VBAコードの読み方(音読)につ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
発音★「ら・り・る・れ・ろ」が...
-
本当にくだらない質問です。
-
釈由美子さんの喋り方
-
え⁈読み方もしかして違う?
-
Xavier 教えてくださいm(_ _)m
-
終劇ってなんてよむの?
-
スペイン語のhongo(きのこ)の...
-
1)VamosとVamonos, 2)Tu(二...
-
スペイン語の発音
-
david←スペイン人の名前で読み...
-
りゃりゅりょの発音。
-
エクアドル語
-
マドリディスタかマドリスタか
-
日本語には「し」から始まる言...
-
KLMオランダ航空
-
発音できない言葉
-
日本人がネイティブ発音できる...
-
スペイン語の巻き舌についてで...
-
スペイン語の語尾の d の発音
-
アステカ、オルメカ、どんな意味?
おすすめ情報