サイモン&ガーファンクルの「7時のニュース/きよしこの夜」という歌の背後に流れる、ニュースのアナウンスですが、
これはどんなニュースが放送されているのでしょう。
悲しいかなヒアリングが苦手で、何て言ってるのか全然わかりません。
この曲を聴くたびに気になって気になって仕方ないんです。
どなたかご存知の方、教えてください。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

Simon & Garfunkel home page と言う所に歌詞が掲載されています。


「7時のニュース/きよしこの夜」もありましたのでご自分で翻訳されるか翻訳サイトにかけてみてください。

参考URL:http://freespace.virgin.net/r.kent/lyrics.html
    • good
    • 0
この回答へのお礼

歌詞そのものずばり教えていただけると思わなかったので、びっくりしました。この場で歌詞関係のサイトの紹介・・・・・・は、著作権等の問題はなかったでしょうか。でもすごく嬉しいです。ありがとうございました。

お礼日時:2004/11/26 01:25

収録されている国内版のCDを購入すれば解説があると思いますので、詳細は購入して確認ください。

気になって仕方ないのであれば、購入して何度も聞いてください。

私の記憶では、CBSラジオの7時のニュースでの、「公民権問題、レニー・ブルースの死去(麻薬による)、マーティン・ルーサー・キングの近況、ヴェトナム戦争継続をあおるスピーチ」などです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ちょうど締め切ったところであなたのお答えをいただきました。でもご回答嬉しかったです。ありがとうございました。

お礼日時:2004/11/26 01:28

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qサイモンとガーファンクルの似顔絵を探しています

今夜東京ドームのコンサートに行きます。
昔、彼らの似顔絵がありました。
多分和田誠さんの書いた。
コンサート会場にその似顔絵を書いて行きたいのですが、見つかりません。
ネット上でも探しましたが、見つけられません。
どなたか、ここにあるよって情報ありましたら、教えて頂ければとてもありがたいです。
和田さんのでなくても構いません。
私が、自力で書いてもとてもわかってもらえないほど絵の才能がないものですから、、。

Aベストアンサー

こんにちは
和田誠さん?の似顔絵についてはちょっと分かりませんが
下記ぐらいしか見つかりませんでした。↓

http://www.yamaha.co.jp/himekuri/view.php?ymd=20010316

ご参考まで。

Qサイモン&ガーファンクルを聞く60歳の女性

サイモン&ガーファンクルを聞く60歳の女性
他のアーティストを聞くとしたらダレでしょうか、引きこもりがちな彼女に話を合わせたいのです。
大学生時代にレコードを収集するのが好きだったようで、レコードとアコースティック(クラシック?)ギターが今でも押入れにあるみたいです。フォーク系なんでしょうか?
邦楽でもかまいません。回答よろしくお願いします。

Aベストアンサー

Mamas & The Papas、PPM、ボブディライン、ブラザース・フォー
日本なら森山良子、好き嫌いは分かれますが 岡林信康、高石智也

この辺りなら60年代フォークを聴いて育った年代だと、大ハズレは無いと思います
森山良子さん辺りから話しを進めると入りやすいと思いますよ

Qサイモン&ガーファンクルのことで

あるところで耳にした音楽でとても気に入ったものがありました。
「明日に架ける橋」というものですが、歌詞を知りたいのですが載っているサイトはないでしょうか。

Aベストアンサー

こちらに歌詞へのリンクがありますよ。

参考URL:http://listen.jp/store/artWordList.aspx?isKSI=Y&artistid=1164920

Qサイモンとガーファンクルの「トラブルドウォーター」の意味を教えてください。

サイモンとガーファンクルの「トラブルドウォーター」の意味を教えて下さい。
辞書を調べてものっていませんでした。

Aベストアンサー

この言葉の背景については、下のお二人の解説に譲るとして、この歌の邦題はズバリ、

「逆巻く水に架ける橋のように」です。英語に弱い私ですが、この歌は大すき!

昔、一生懸命調べたので、印象に残っています。

なお、「逆巻く」→流れに逆らって、波が巻きかえる。水底から波がわきあがる

ように、はげしく波立つ(広辞苑より)です。

Qサイモン&ガーファンクルの再結成

 サイモン&ガーファンクルが再結成されましたが、日本に来日する予定はありますか?
 私は大ファンなので、日本でコンサートが行われる場合、絶対観に行きたいと思います。
 私は、サイモン&ガーファンクルの歌は、「CD、かレコード」でしか聴いたことがありません。
 ぜひ、一度生で聞きたいと思います。
 それと日本でも、たぶん人気のある歌手と思われるので、日本でコンサートが行われた場合チケットの入手が難しいと思われます。
 それともファンは少なく、チケットの入手は簡単かな?
 日本に来る可能性と日本でコンサートが行われた場合チケットの入手の難易度を教えて下さい。

Aベストアンサー

今の所今月末からの全米公演だけで日本公演の予定は無い様です。ただ83年に再結成された時日本に来ていつのでひょっとしたら来年あたり有るかも知れませんね。
ネットの普及で情報が流れるのが早くなったのでまめにチェックしていれば入手はさほど困難ではないと思います。

商魂逞しい日本企業はすでに「S&G観覧ツアー」を企画しているようです。
時間とお金に余裕があればどうぞ?

参考URL:http://www.axess-egent.com/cgi-bin/inetcgi/site/product/result_search.jsp?sid=NTC0SBY&cat=1&kwd=16


人気Q&Aランキング

おすすめ情報