it's about to go down ってどうゆう意味ですか Pitbullのtimberの歌

it's about to go down


ってどうゆう意味ですか

Pitbullのtimberの歌詞などの。

No.2 回答者： ruck 回答日時： 2019/03/19 13:14

be about to …　で、まさに…しようとするところ、…しかけている　という意味

go down は落ちる、墜落する、倒れる、下がる
前後の歌詞がわからないと何とも言えませんが、落ちていくよ、とか
倒れそうだ、なんて感じでしょうか。

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2019/03/19 13:01

そろそろ倒れるよ

かな。

timberって、木材って意味だけど、、、
木を切り倒すときに、周りに警告する意味で
”Timber!!” って叫ぶ習慣があった。
ゴルフの「フォアー」のような感覚かな。