![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
この歌詞は深い意味があるわけではないようで、この「月とニューヨークの間で身動きが取れなくなってしまったら」というフレーズは数年前にCarole Bayer Sager とPeter Allenが作ったもののリリースされなかった歌から持ってきた一節だそうですよ。
好きになったら迷わずに好きになってしまいな、というわけで、思い切って恋に突き進む、その踏ん切りを表すのに「月とニューヨークの夜景の間で」という宇宙的というか壮大な視覚効果を使って表現したのでしょう。
あと、ざっと調べた限りではそう書いているものはなかったのですが、昔から月は人を狂わせる存在ということになってますので、月が「狂おしい恋」、ニューヨークが「いろいろなしがらみのある現実」を表しているのかなあ、と個人的にはちらっと思いました。まるっきり見当違いかもしれませんが。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 邦楽 長渕剛さんの曲に『花菱にて』という曲がありますが、かなりハマっています。どなたか詳しい方、この歌の背 1 2022/04/27 19:44
- モテる・モテたい 小説書いたり/歌詞//替え歌作曲 趣味で歌い手/バンド/カバーソングライターしてます よろしくお願い 1 2022/04/16 01:29
- 英語 映画フラッシュダンスのテーマソング What a feeling の訳 All alone, I h 2 2023/08/17 15:58
- 邦画 映画『四月物語』の題名は旧約聖書:民族の系譜を表現するとともに露国ウクライナ侵攻の結末を暗示してる? 1 2023/05/03 06:05
- 邦楽 邦楽って歌詞ばかり重視して音楽性を軽視してませんか? 洋楽は音楽としてのノリの良さが最優先で、そのた 12 2023/08/12 08:36
- その他(悩み相談・人生相談) 「ナンバーワンにならなくても良い元々特別なオンリーワン」という日本を代表するような有名な歌があります 6 2023/07/13 23:36
- 英語 ナイナイ矢部のスタンドバイミーで気になったんですが、歌詞が クローズトゥーユー と書いてあったのです 12 2022/09/11 23:04
- 宗教学 やっばり神とかって人間が考えた空想のものじゃない? 教会で歌う歌をいくつか聞いてみたのですがどれも似 10 2022/08/29 08:42
- 作詞・作曲 吉川晃司の『モニカ』の歌詞では8月に起きるプーチン大統領狙撃事件を暗示しているのではありませんか? 2 2022/07/25 20:48
- 日本語 校歌 5 2023/04/03 10:39
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「ラッパル任せ」のラッパルとは?
-
ユチュ-ブのコメント欄に歌の...
-
翻訳お願いします。
-
この歌詞、どういう意味?
-
「Relax」の歌詞
-
「冬の星座」の歌詞で「ものみ...
-
Baby, It's OK. の訳が知りたい...
-
「サラリーマンは気楽な家業と...
-
宇多田ヒカルの ”Automatic" は...
-
どうしても訳せない歌詞
-
「You're the only only one」...
-
LOOKの『シャイニン・オン...
-
「しらまほし」の意味しらまほ...
-
英語の歌詞の訳について
-
ファンキー・モンキー・ベイビ...
-
Sound of Silence の歌詞について
-
ポーリシュカ・ポーレの意味は?
-
青年日本の歌の「九天の雲は垂...
-
Ainsi Bas La Vida
-
「もの」、「こと」、「人」の関係
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「Relax」の歌詞
-
翻訳お願いします。
-
LOOKの『シャイニン・オン...
-
Ainsi Bas La Vida
-
宇多田ヒカルの ”Automatic" は...
-
ユチュ-ブのコメント欄に歌の...
-
「You're the only only one」...
-
「ラッパル任せ」のラッパルとは?
-
「時さえ忘れて」の歌詞の大意...
-
歌「知床旅情」歌詞、ピリカの...
-
Hot girl summer ってなんです...
-
「冬の星座」の歌詞で「ものみ...
-
ディズニー眠れる森の美女の歌詞で
-
この歌詞、どういう意味?
-
my junkとはどのようなニュアン...
-
a stand-up routine とは何のこ...
-
「ナンバーワンにならなくても...
-
”I'll be two steps behind!”...
-
jappy japとは、どうゆう意味で...
-
What about now の意味
おすすめ情報