meansとincomeは共に「収入」という意味がありますが、違いは何でしょうか？

meansとincomeは共に「収入」という意味がありますが、違いは何でしょうか？

No.1 回答者： ジャッキーホ 回答日時： 2019/03/29 17:19

ご質問について

meansは「資金」「お金」同じです。
incomeは「収入」です。

この回答へのお礼

あなたの収入はいくらですか？
と言いたい場合なんかはincomeになるのでしょうか？

お礼日時：2019/03/29 17:39

No.2 回答者： Quokka 回答日時： 2019/03/29 18:02

incomeはそのまま収入、所得ですが、

https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/income/#ej- …

meansは（目標達成の手段となる）財力、資産の意味合いが強い言葉です。
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/means/#ej-8 …

ちがいを文章にしてみると、こんな感じでしょうか。
毎月それなりの(income)収入はあるが、
子供たちを私立学校に行かせるほどの（means）財力はない。

子供たちを…の部分はこの例文を見ました。
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/engl …

incomeのページはこちら。
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/engl …

No.3 回答者： daaa- 回答日時： 2019/03/29 18:58

＞あなたの収入はいくらですか？と言いたい場合なんかはincomeになるのでしょうか？

一般サラリーマンの年収とか月収という場合、income です。