![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
台湾で使われているのは台湾語です。
北京語も広東語も台湾語も中国語の方言(のようなもの)ですが、北京語や広東語では簡体字を使うのに対して台湾語では繁体字を使います。
また発音は、どれかを習得している人が他の方言を聞いてもほぼ聞き取れないほど離れています。日本語の標準語と津軽弁よりも会話ができないと思います。
下は一部の漢字の比較です。
上から繁体字、日本語の漢字、簡体字です。
![「駅名表示について教えてください。中国語表」の回答画像3](http://oshiete.xgoo.jp/_/bucket/oshietegoo/images/media/2/542881659_5cacda7a317d8/M.jpg)
No.2
- 回答日時:
書き方が同じという質問の意図がよく分からない・・・・
とりあえず
中国本土と台湾で使用している、漢字は同一ではありません
大陸では、簡体字という画数の少ない省略された漢字が含まれますし
台湾では、繁体字という昔ながらの画数が多い漢字が含まれます
双方とも同じ漢字もあります
首都圏の案内板などで見かけるのは、簡体字表記の事が多いですね
例えば東京特許許可局なら
簡体字:东京特许许可局
繁体字:東京特許許可局
という感じ
No.1
- 回答日時:
私は中国人です。
中国語では、方言を使用する漢字の書き方は同じです。
ですが、あなたの質問について、本土で使われている北京語、台湾で使われている広東語は間違っています。
中国語の標準は「普通語」ですよ。
北京語と広東語等は方言です、地方使用の言葉です。北京は北京語を使用しています、台湾は台湾語を使用しています。
地方方言と普通語の違いは発音は異なります、いくつかの文は異なる意味を持っています。
ご参考してください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- C言語・C++・C# C言語初心者 構造体 課題について 2 2023/03/10 19:48
- その他(暮らし・生活・行事) 私は近所の人達の名前(苗字ファミリーネーム)を知りません。 昨日も骨折をした時に救急車を呼んだのです 2 2023/01/11 07:57
- 歴史学 日本は唯一、世界の上を行っている国ですよね? 3 2023/06/04 10:53
- その他(メールソフト・メールサービス) メールソフトを教えてください 1 2023/03/28 23:32
- 中国語 新しい中国語入力ソフトを発明しました 22 2023/02/06 07:13
- 電車・路線・地下鉄 総武本線(千葉ー銚子間)について ①アナウンスや日本語表記では『総武本線』とわざわざ?正式名称を使っ 9 2022/09/02 12:16
- 日本語 中国語と日本語とでは、どちらが先に漢字を廃止するでしょうか? 2 2023/01/29 13:45
- Visual Basic(VBA) EXCEL VBA 単語置き換え について質問です ブック名 ぶぶぶ シート名 ししし セル V3〜 3 2023/03/08 01:41
- 日本語 <代名詞><指示詞>という誤り 4 2022/04/01 11:06
- 日本語 漢字ひらがなカタカナと使える日本人って凄いですよね、というか日本語って凄いですよね? 中国とか韓国語 2 2022/11/11 09:22
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
中国人は「死」と書く代わりに...
-
中華料理「珉珉」という店名の...
-
台湾人の名前は、姓と名でどっ...
-
中国語読める方教えてください...
-
中国語には日本語にある助詞・...
-
日本語で「無いよ~」と言うの...
-
この中国語はどう訳すのが自然...
-
新しい中国語入力ソフトを発明...
-
中国語に、日本語で「どうした...
-
中国語について、ウォータオ?...
-
「先看看图」翻訳お願いします...
-
至急 中3国語で故郷で、批評を...
-
この漢文の書き下しと訳を教え...
-
日本人からしたら中国語は漢字...
-
今だと中国は何時ですか?
-
「いんちゃん」とはどういう意...
-
日本人は「ありがとう」を中国...
-
中国語を効率よく勉強する方法...
-
關注我吧 ってどう言う意味です...
-
なぜ中国語は漢字なのに読めな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
旦那さん、奥さんへの気持ちを...
-
中国語話せないのに台湾に3週間...
-
中国の簡字体の作り方のルール...
-
「選擇題答錯不倒◆」(◆は「手...
-
中国語の名前について質問です。
-
パワーポイント
-
駅名表示について教えてくださ...
-
どうして中国は、簡体字を導入...
-
暗号の解読
-
中国語のアルファベット
-
aやuのあたまに-(横棒/バー)...
-
appendixとannexの違いは?
-
ハングルに詳しい方に質問です...
-
business licenseとは?
-
英語の文字数の数え方
-
ハングルで
-
韓国の名前の読み方
-
조と죠、주と쥬の読み方の違い...
-
「Infomation」について
-
韓国人の名前の読み方
おすすめ情報