![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
そのとおりです。
黄昏(時)という言葉、これは元は「たそかれ」で、
「誰そ彼(誰ですかあなたは)」とたずねる頃合いという意味である。
万葉集にも出てくるそうです。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%84%E6%98%8F …
https://weathernews.jp/s/topics/201810/230085/
「誰かれとなく」「誰かれかまわず」という言葉がありますが、
この「かれ」は「誰彼」で、今でもこれは性別に関係なく使われますね。
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/139398/meaning/m …
男性を示す「彼」は明治以降、英語の訳語として使われるようになった言葉です。
こちらにいろいろな読み方とその使われ方が出ています。
https://kotobank.jp/word/%E5%BD%BC-420496#E3.83. …
No.5
- 回答日時:
「彼」という字は、もともと「遠くへ行く」という意味でした。
それが転じて、遠く(の場所)を指す代名詞になりました。
此(こ):自分に近い
其(そ):対話の相手に近い
彼(あ):自分からも相手からも遠い
此の地:自分側の地
其の地:対話の相手側の地
彼の地:第三の地
同様に、人を指す場合の「彼」は、自分でも相手でもない第三の存在を指します。
その存在が女性の場合は「彼の女(かのおんな)」などと言っていましたが、
明治時代に英語の「he」の訳語を「彼(かれ)」にしたのに合わせて、
「she」の訳語を「彼女(かのじょ)」にしたということです。(誰が?)
仏教では、「彼岸(ひがん)」は煩悩を脱した悟りの境地(あちら側)。
対する「此岸(しがん)」は煩悩にまみれた現世(こちら側)。
No.4
- 回答日時:
「彼」と「彼女」にしてももとは「彼男」(あの男)と「彼女」(あの女)で、「彼男」の方は(その優位性から)男を省略しても意味が通じたのでしょう。
https://furigana.info/w/%E5%BD%BC%E7%94%B7
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
キョロキョロ、回りの人を見ま...
-
「○○が肝」という用法について
-
【至急】0.1.2.3.4.の5個の数字...
-
煩悩の塊ってどういう意味です...
-
「」(かぎかっこ)と『』(二重か...
-
エクセルで平均年齢や平均勤続...
-
東京で一人暮らしをしている大...
-
この文章の意味は…??
-
胎生と妊娠
-
煩悩ってどういう意味ですか?
-
テストの点が・・・
-
生涯青春は可能ですか?
-
この言葉の意味について
-
数個とは何個ぐらいを表しますか
-
[日本語] ***が減るのと反比例...
-
おばさんはおじさんが嫌い。若...
-
行驶证と驾驶本の違いは何ですか?
-
アゲハ幼虫
-
休肝日の反対表現は?
-
煩悩とは苦しいと思うのは自分...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「」(かぎかっこ)と『』(二重か...
-
キョロキョロ、回りの人を見ま...
-
煩悩の塊ってどういう意味です...
-
エクセルで平均年齢や平均勤続...
-
「○○が肝」という用法について
-
東京で一人暮らしをしている大...
-
【至急】0.1.2.3.4.の5個の数字...
-
数個とは何個ぐらいを表しますか
-
煩悩の塊ってどういう意味です...
-
至急です。 夏休み最終日なのに...
-
私は、今まで締まりの良い女性...
-
休肝日の反対表現は?
-
行為の際に妻が痛いと嫌がる
-
日本語の解釈につきまして
-
創価学会 唄題を唱える時、数珠...
-
この言葉の意味について
-
女の太ももを触りたくて仕方あ...
-
テストの点が・・・
-
今朝からムラムラして寂しくて...
-
考察って?
おすすめ情報