No.1ベストアンサー
- 回答日時:
係り結びの結ぶ部分については省略と消滅があります。
係り結びは決まり切ったパターンなので、省略は、定型的で言わずもがなの部分を意図的に省略しますが、消滅(流れ、とも言います)はそれとは異なり意図せず次の文が続くためうまく結べないまま次の文へ繋がってしまう現象を指します。
省略の場合、係助詞が文末に来て文が見かけ上そこで終わります。悲しくこそ(あらめ)あらめの省略ですから、口語訳は(悲しいこと)であろうと補います。何が省略されているかは文脈次第で想像を働かせる必要がありますから、必ずしも定型的な口語訳はありません。
答えは1つとは限りません。文脈を見て適切に補えば良いことです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
漢文の「両頭蛇」の現代語訳を ...
-
中三です。井上ひさしさんの「...
-
いかがはせむ の現代仮名遣いを...
-
高校生で5日間の自宅謹慎(停学...
-
①まるで雪が降り積もったのだろ...
-
いま求められているのは、環境...
-
売油翁という古文についてです...
-
進研模試が・・・・
-
江東小なりと雖も、地は方千里...
-
what will the weather be tomo...
-
国語で、最初の文と最後の文を...
-
漢文の与についてです。 楚人有...
-
漢文で出てくる、こたふって読...
-
【超急募】 古典の宿題で 自分...
-
作文を書いているのですが伸ば...
-
この国語のところの古文漢文は...
-
次の説苑の漢文なんですけど、 ...
-
「浄土へ導き給へ。」という古...
-
写真(補足にも写真が二枚ありま...
-
漢文についてです。 参考書に、...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
高校生で5日間の自宅謹慎(停学...
-
中三です。井上ひさしさんの「...
-
漢文の「両頭蛇」の現代語訳を ...
-
いま求められているのは、環境...
-
作文を書いているのですが伸ば...
-
いかがはせむ の現代仮名遣いを...
-
古文です! 堤中納言物語の一部...
-
進研模試が・・・・
-
漢文の、ひらがなばかりの書き...
-
what will the weather be tomo...
-
①まるで雪が降り積もったのだろ...
-
農業クラブ意見文 発表区分「生...
-
漢文 二重否定について 「〇〇...
-
未来と将来を漢文的に説明して...
-
職場で反省文を書かされる事に...
-
国語で、最初の文と最後の文を...
-
漢文で出てくる、こたふって読...
-
漢文で 分からない所があるので...
-
漢文の現代語訳お願いします。...
-
漢文の問題で、 ①53124 ②...
おすすめ情報