英語の問題ついてです。写真の英文でBが正解なのですが、どうしてDが不正確になるのか教えてください。

解決済

質問者：ラキタ1023
質問日時：2019/05/10 02:59
回答数：2件

英語の問題ついてです。
写真の英文でBが正解なのですが、どうしてDが不正確になるのか教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

No.1ベストアンサー

回答者： chucky5590
回答日時：2019/05/10 08:00

”二年前にSmith Computer Technologies を退職して以来”、の”以来”

に当たる語はどれかという問題でしょう。from は場所及び時間の起点を
表わして、～以来、～から、と訳せますが、～からどこまでの時間・期間を
表わすのかという場合、<～まで>、に相当する語句を明示する必要があります。
from morning <till the end of the day> のようにです。
それに対し、since は、<～まで>、にあたる語句をあまり伴いません。それは、
伴わなくても、since には、”～以来＜今まで＞ずっと”の意味が含まれていると
考えられるからです。
問題文は現在完了進行形ですが、この現在完了進行形および継続用法の現在完了形
の文中にある since が、"～以来今までずっと"、の典型です。
（過去完了[進行]形の文中のsinceは過去の或る時点からその時までずっとの意味です）
上記の問題文をもしも言い換えるとするならば、From retiring~~~~ として文を始め、
文尾に till now を置けば良いでしょうが、不自然な響きになることは避けられません。
～以来今までずっとは、現在完了形で、～以来ずっとその時までは、過去完了形で、共に
since が使われると覚えれば良いでしょう。