フランス語和訳依頼

La fin de l’enquête préliminaire sur l’incendie de Notre-Dame. La piste criminelle a été écartée par le parquet.
１．上記のフランス語の内、La piste criminelle a été écartée par le parquet.の和訳をお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： Syntactic_Structures 回答日時： 2019/06/28 17:45

La piste criminelle

犯罪の道筋は
a été écartée
排除された
par le parquet.
検察によって

「検察の判断では、犯罪の線は消えた。」
「検察は、犯罪の可能性はないと判断した。」

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2019/06/28 17:54