下の写真に書いてあるように「〜かもわからない」は可能の意味を表す「〜かもしれない」と同じ意味でしょう

下の写真に書いてあるように「〜かもわからない」は可能の意味を表す「〜かもしれない」と同じ意味でしょうか？

質問者からの補足コメント

• 違うなら意味同じ場合はありますか？

    補足日時：2019/07/04 16:26

No.4 回答者： アスナロウ 回答日時： 2019/07/11 11:39

「どれだけ売り上げが出るかもわからん」の「かも」は疑問を表す助詞「か」＋係助詞「も」で、「わからん」は、「知ることができない」で、「〜かもしれない」と同じではありません。

「雨がふるかもわからん」の場合は可能性を表します。■

No.3 回答者： OKAT 回答日時： 2019/07/04 19:29

「知れない」という言葉の中に可能の意味があるということなので、調べて見ました。

「知る」五段活用　「知れる」下一段活用　形の上からはあり得ます。
　　[日本国語大辞典]
し・れる 【知】 〔自ラ下一〕し・る〔自ラ下二〕

(1)（「知る」に対する受身・使役形で、「他人の知るところとなる」の意を、消極的には受身として、積極的には使役として表現したもの）知られる。また、知らせる。わからせる。
＊万葉集〔８Ｃ後〕八・一四四六「春の野にあさる（きぎし）の妻恋に己（おの）があたりを人に令知（しれ）つつ〈大伴家持〉」

(2)（「知る」に対する自発・可能形）知ることができる。自然にわかる。
＊吾輩は猫である〔１９０５～０６〕〈夏目漱石〉九「門外漢から見ると気の知れない道楽の様であるが」

　この書き方からは、可能動詞とは認められていません。ただ、可能形でもあるということです。大体「可能動詞」が使われ始めたのは、中世から江戸時代にかけてと言われています。「万葉集」の例が挙げてあるくらいですから、可能動詞とは考えない方がいいようです。「知る」＋「れる」（助動詞）のようです。
　質問者があげられた例は確かに「可能」の意味はあります。（この場合は否定してあるから「不可能」ですが）

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2019/07/04 16:42

＞可能の意味を表す「〜かもしれない」と同じ意味でしょうか？

かも知れないは、「～だろう」と同様、推量の一種であって可能の意味はありません。「だろう」よりも自信の無い根拠の薄い推量です。また「かも分からん」＝「かもわからない」はどちらとも判断しかねる意味で、そこから推測推量に向かう気配はありますが、推量そのものではありません。

No.1 回答者： AR159 回答日時： 2019/07/04 16:24

違います。

I don’t know の方です。