inとbyの意味

Please confirm your reservation in order to keep your booking by letting us know your approximate arrival time.

この文章の、
in と by の意味はなんでしょうか…？
よろしくお願い致します。

No.2 ベストアンサー 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2019/09/07 12:55

in order to で、常套句なので、inだけ取って、その意味は？と聞かれても困ります。

in order to で、「～するために」という意味です。
また by　は、「～によって」という意味ですから、by letting us know your approximate arrival time.　で、「あなたのだいたいの到着時間を教えてくださることによって」となります。
文章全体としての意味は、bookingと reservationがどちらも予約という言葉ですので、ちょっとまわいくどい文章になってしまいますが、「あなたがされた予約（booking）をキープするために（つまり取り消されたりしないために）およそのご到着時間をお知らせくださることで、予約(reservation）の確認をなさってください」となります。

この回答へのお礼

詳しくありがとうございます！！

お礼日時：2019/09/11 12:37

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2019/09/07 12:55

熟語 in order to で「～のために（目的）」ですが、元は in order 必要「で」。

by ～することに「よって（手段方法）」

この回答へのお礼

ありがとうございます！！
いのきさん

お礼日時：2019/09/11 12:36