「仕事を勤める」は正しい日本語でしょうか？「勤める」という自体は仕事の意味が含まれるのでしょうか？

「仕事を勤める」は正しい日本語でしょうか？「勤める」という自体は仕事の意味が含まれるのでしょうか？

No.4 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2019/10/18 17:53

勤める・務める・努める

これらの使い分けはネイティブでも難しいです。
学研国語大辞典によると、大体、以下のような使われ方が多いとのこと。

１．「勤める」は、与えられた仕事を毎日のように行うこと。「市役所に勤める」

２．「努める」は、努力すること。「完成に努める」「看護に努める」

３．「務める」は、与えられた役目や任務にあたること。「司会を務める」

「仕事を勤める」
どういったシチュエーションで使うのか不明ですが、間違いとは言えません。
ただ、あまり一般的な表現とは言えない。
やはり、「会社に勤める」という使いかたが自然。

一生懸命仕事をしている、という意味なら以下のような表現はできるでしょう。

「彼は、毎日、まじめに勤めている」
「彼は、毎日、まじめに会社勤めをしている」

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2019/10/21 20:34

No.5 回答者： fxq11011 回答日時： 2019/10/19 17:52

仕事を勤めあげた、ならあり得るのかも。

仕事を勤め続ける→転職しても仕事に代わりはありませんね、不適切な表現ということになります、仕事の内容がより具体的ならあり得るでしょう。

No.3 回答者： マッチ棒之介 回答日時： 2019/10/18 16:25

参考程度に。

手元の国語辞典で「勤める」を調べてみました。

①勤めを、行う（果たす）

②困難や苦しさに耐える。耐えて何かをする。努力する。
例文：人前で怒らない、と勤 める（＝我慢する）。

③引き受けた仕事、役割をする。

④私利私欲没して、人のために尽くす。

質問の仕事が含まれるなら
「勤める」より「勤め」で良いと思います。
例文：明日は、勤めが（仕事が）あるので酒は控える。

No.2 回答者： 教えようgoo 回答日時： 2019/10/18 15:41

仕事を務める→役割を果たす

会社に勤める→勤務する

という使い方ならあります。

No.1 回答者： スーパー大工 回答日時： 2019/10/18 15:30

日本語ムズい、雰囲気できめる