俳句初心者です。返り花で俳句を作ろうと思います。

返り花を使って俳句を作ろうと思っています。
例えば紫陽花なら、このように使うと思うのですが、
紫陽花の返り花○○○○○○〇
○○○○○○〇紫陽花の返り花

紫陽花の○○○○○○〇返り花
紫陽花や○○○○〇○の返り花
のように離して使っても良いのでしょうか？

ご指導いただきたく思います。
よろしくお願いいたします。

No.4 ベストアンサー 回答者： mini_ta3298 回答日時： 2019/10/31 10:50

俳句に精通していませんので、指導はできず感覚的な回答になります。

紫陽花を例に挙げたことで、本来の質問の趣旨から逸れましたね＾＾；
たしかに「アジサイ」は夏の季語、「カエリバナ」は初冬の季語(対象が桜なので)ではあります。
季語だけで判断すれば、『気重なり』というより『気違い』ですね。
ただし、そもそも返り花というのは季節外れを意味する(遊女の復帰を除く)物ですから、桜以外の植物を詠むならむしろ花の名を添える必要があるでしょう。

さて質問ですが…ｗ

＞離して使っても良いのでしょうか？
もちろんです。
ただし、初句が「アジサイ」＋結句が「カエリバナ」の場合、詠み手は途中まで夏のつもりでイメージしているため、結句で逆転する目論見を意図的に仕込む展開でない限りは、詠み終えてスッキリせずにチグハグな印象だけが残りがちになりそうですね(工夫が必要かと)。
「アジサイ」は「ヨヒラ」に置換できるので、少しだけ可能性は拡がりそうですけど。
そして、質問の趣旨に該当する俳句はあります。
　たんぽぽの数へられゐる返り花：石田勝彦
　たんぽぽの花を大きく返り花：滝沢伊代次
花の季節ではないことは理解できますが、「じゃあ、いつだよ？」と不明瞭(理解力の欠如？)になりますね＾＾；
質問文の前半のように、初句と２句・あるいは２句と結句を繋げた方が、作りやすい印象はあるでしょう。
その上で先の回答者さんは、アジサイを選択することの難しさを説いて下さっているように感じます。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
まさに知りたかったことを、わかり易くご説明いただいて、疑問が解決いたしました。
桜以外なら、花の名を自然に入れたくなってしまいます。
入れた方が良いとのことで、安心いたしました。
また、離して使ってもかまわないけれど、初心者は、
＞初句と２句・あるいは２句と結句を繋げた
作り方をした方が無難なようですね。
納得いたしました。
ほんとうに勉強になりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2019/10/31 17:23

No.5 回答者： mini_ta3298 回答日時： 2019/10/31 10:54

『気重なり』→『季重なり』

『気違い』→『季違い』

うん、誤字にしてもキチガイ過ぎてました　orz

この回答へのお礼

よくあります（笑）

お礼日時：2019/10/31 17:25

No.3 回答者： head1192 回答日時： 2019/10/30 19:43

＞「返り花」というと桜を指すらしい

まさにここなんですね。
俳句は（というより芸術全般は）様々な約束事から成り立っています。
そういう共通土台があるから、その上にオリジナリティを積み上げてもみんな納得するのです。
共通土台に則っていないのは、単なる言葉の連なりか独りよがりです。

アジサイを使いたいなら返り花はあきらめた方がよいです。
秋に咲くアジサイもあるからです。

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2019/10/30 19:37

紫陽花は、帰り花/返り花として鑑賞に値しない、のではないでしょうか。

季節感としても紫陽花の性質としても、季節外れにぽっと咲いている事が無いのでそれで心が温もるということも無いでしょうから。
それともその違和感を句になさるお積もりですか。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
「紫陽花は、帰り花/返り花として鑑賞に値しない」
なるほど、そうなのですね。
どんな花でも良いというわけではないのですね。
私はこの季節に咲いている紫陽花を初めて見たものですから、句にしようと思ったのですが、やめた方が良いですね。
とても参考になりました。
ありがとうございました。

お礼日時：2019/10/31 09:54

No.1 回答者： 教えようgoo 回答日時： 2019/10/30 13:13

あじさい=返り花であれば、季語と季語が重複しているのでは。

あじさいをテーマにするなら、自分は川柳なんですけど、

美しき秋の花火はかえり花

紅葉を垣間見るよなかえり花

みたいな感じかな、と。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。
「紫陽花の返り花」は、季重なりにはならないかと思います。

一般に「返り花」というと桜を指すらしいので、紫陽花と返り花を分けてしまうと、紫陽花と桜で季重なりになるかも知れないと考えました。

ご回答は、ありがたく参考にさせていただきます。
ありがとうございました。

お礼日時：2019/10/30 15:52