「公園で散歩をする」と「公園を散歩する」は正しい日本語でしょうか？どういう違いでしょうか？

「公園で散歩をする」と「公園を散歩する」は正しい日本語でしょうか？どういう違いでしょうか？

No.5 ベストアンサー 回答者： 白水2015 回答日時： 2019/12/05 07:25

公園で散歩だと公園の中で散歩　　目的が散歩なのに対して

公園を散歩するは　公園を見渡す　目的が公園になります

極端に言うと　家の中で掃除するは　何かを掃除するのに対して
　　　　　　　家の中を掃除するになると　目的が家になるのと同じです

No.10 回答者： fxq11011 回答日時： 2019/12/06 10:23

解決する

解決しない、解決しよう、解決します、解決する、解決する人、解決すれば、解決しろ。
以上は、「する動詞」？の活用？、違います、名詞「解決」＋動詞「する」の活用です。
解決＝解いて決まる、または解いて決める
解決に至る、解決を見る→解決は目的語、純粋？の名詞（解決した状態の表現、動きの概念は不要）。
○○の、「の」は所有格、または準体詞、続く言葉は名詞（動詞ではなく、動詞は続きません）。
例　私の車、私の思い(動詞の連用形そのまま名詞転用)、私の解決方法。
私の動く、私の思う、私の解決する・・・こんな表現有りません
私が(は)動く、私が(思う)、私(は)解決する
解決する、は「する動詞」ではなく、解決＋する、の複合動詞と言うべきです 。
「解決」、
①解いて決まる、と言う複合動詞の動きの概念を熟語にして名詞化した表現
②解決した状態を名詞表現。
解決、この言葉で、何を表現したいのか？、①と②の表現、何れかに使われます 。
でも、他にもうまい説明の回答もありますが、所詮表面的な結果だけ（自分の頭で考える必要がない)でしか理解できなければ、回答の内容が理解できないでしょう。
何度も質問していますが、全く進歩していません。
表面的な表現が異なる別の例を持ち出しているだけです。
質問者なりには考えているつもりでしょうが、しょせん理論の裏付けのない、思い付きの範囲を超えません。
する動詞、なんて独自に決め込んで質問するより、「する」のすべての適切な使用例を丸暗記するしか方法は有りません。

No.9 回答者： fxq11011 回答日時： 2019/12/05 18:03

正しい日本語、間違った日本語。

正しい表現、間違った表現？（当人以外は気づかないかも）、文法的に、日本語として間違いでは、まともに通じません。
言葉は、何を表現したいのか、何が相手に伝わるのか、が重要です。

No.8 回答者： アスナロウ 回答日時： 2019/12/05 14:12

どちらも正しい表現です。

「公園で散歩をする」は、動作「散歩する」の手段・方法が格助詞「で」で表されています。

「公園を散歩する」は、動作「散歩する」の目的が格助詞「を」で表されています。

言語は話者の認識の表現で、この場合は公園という対象の話者による捉えかたが異なるため、「で」と「を」と異なります。

格助詞は語と語の資格、関係の認識(捉え方)を表わします。■

No.7 回答者： OKAT 回答日時： 2019/12/05 12:25

Ｎｏ．4の方、よく質問をされている方ですが、今回は回答されてなかなかいい回答ですね。

No.6 回答者： fxq11011 回答日時： 2019/12/05 11:07

正しい、とは言えません。

何を表現したいのか、何を伝えたいのかによって変わります。
どちらの表現も文法的には」十分あり得る表現であることは確かです。
「で」は手段・方法を表すと説明されます、「夜うち、朝がけ」、ということ場があります、攻撃の方法として時間を特定、また、「処構わず・・・」、方法として場所を選ばず・・ですね。
手段・方法を拡張して考えると、場所・時間も手段・方法に含まれます、文法では「で」は手段・方法・場所・時間（時刻）を表すと説明されます。
公園で散歩する、誰にでも即理解できる表現です、（敢えて言えば、なぜ公園なの、と言う質問はできません、事実を表現しているだけなので）。
公園を散歩する、これは若干様子がことなります、なぜ公園なのと質問して、会話を続けることも十分あり得ます。
正しい日本語！、この程度の考え方、感性の人に対して、説明はしかねます。

No.4 回答者： 1STONE 回答日時： 2019/12/04 23:40

「公園で散歩をする」は「散歩をする」場所を表しています。

「どこで何をする」⇒「公園で散歩をする」
「公園を散歩する」は「を」の使い方の一つとしての「移動の意を表す動詞に応じて、動作の経由する場所を示す。」を使った表現になっています。

No.3 回答者： hakobulu 回答日時： 2019/12/04 23:37

どちらも正しいですが意味が微妙に違います。

個人的には下記のような違いを感じる。

「公園で散歩をする」⇒公園という施設の中で散歩する。
「公園を散歩する」⇒公園を広く歩き回るように散歩する。

No.2 回答者： DJ89 回答日時： 2019/12/04 23:24

どちらも「正しい」です。

「京都で散歩する」
「京都を散歩する」
→これも意味としては同じです。

あえて違いを言えば、
●「公園で散歩をする」
→「海岸で散歩する」「駅前で散歩する」とか「で」は数ある場所の中で１つの場所を限定する場合に使います。

●「公園を散歩する」
→この表現も「限定」の意味合いを含みますが、普通の表現では「を」を使います。

日本語って難しいですよね。
「日本語で話す」
「日本語を話す」
も意味合いが違います。
●「日本語で話す」
→「英語」「中国語」「日本語」と多くの言葉が話せると仮定して、その中で「日本語」に限定して「話す」となるのです。
●「日本語を話す」
→これも、意味合いはほぼ同じなんですが、普通に文章を書く場合は
「日本語を話す」が正しい表現です。

なので
「公園を散歩する」「日本語を話す」が自然な表現です。

No.1 回答者： 噛めんサイダー 回答日時： 2019/12/04 23:02

はい。

どこで散歩しますか？　と聞かれれば、「公園で散歩します」と答えるし、
どこを散歩しますか？　と聞かれれば、「公園を散歩します」と答えます。