アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

Google翻訳で【明るい部屋】と入力すると、clara loucsと出ますが色々調べると同じ意味の明るい部屋でcamera lucidaと出ます。
この2つの違いは何なのでしょうか?
ご存知の方教えてください。

A 回答 (1件)

あまり詳しくないので、感じたことだけ。



locus は「場所」のニュアンス。
camera は「部屋」「箱」のニュアンス。

camera lucida は、イタリア語のあたりっぽい気もしますが...

lucidaだと、「明るい」というより「輝く」というニュアンスでは?

ラテン語よりは、俗語からの類推が入ってます。

正確なところは、他のかたの回答をお待ち下さい。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!