一つの問題をお願いいたします。
例えば、日本人の物事に対する対応の仕方と謝意の表し方について少し考えてみよう。
物事に対する対応の問題は人間関係の中で重要なものの一つである。例えば、贈物と手紙の関係はこのことを如実に表すものだといえる
人に物を贈る場合には一般に言葉を添える。お祝いもお礼もお見舞いも本来は言葉で述べられるはずのもので、品物はその添え物だからである。言葉のない儀礼的な物品贈与は、むしろ非礼と考えてよいだろう。
物を贈る際に、「粗品」とか「つまらないもの」とか「しるしばかり」とかいう謙辞を使う習慣がある。そういう表現に対しては批判的な見方もあるが、これは日本人一般の儀礼感覚と考えれば、それはそれで一つの様式をなしていると考えることができる。むしろ、問題は、贈る際の言葉と贈られた際の謝意の表し方に関する非礼ではなかろうか。こうした物事の対応と謝意表示については、職業差や年齢差に関わりなく、その人の人格・力量の反映と見ることができるのではかなろうか。
問:日本人の物事に対する対応の仕方と謝意の表し方についてまとめなさい。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
→人に物を贈る際ことは添え物で、言葉で表現することこそが本来の姿であり、言葉のない儀礼的な物品贈与はむしろ非礼である。
日本人がものを贈る際の謙辞の習慣は儀礼的な様式である。の中の「日本人がものを贈る際の謙辞の習慣は儀礼的な様式である。」を消し忘れました。これは不要です。
この一文は直前の文の「言葉のない儀礼的な物品贈与は、むしろ非礼と考えてよいだろう。」を受けて、「日本人がものを贈る際の謙辞の習慣には批判的な見方もあるが、これは日本人一般の儀礼感覚と考えれば、それはそれで一つの様式をなしていると考えることができる。むしろー」とあるので、この謙辞の習慣は例外だと言いたいのだろうと思います。
つまり「言葉のない儀礼的な物品贈与は、むしろ非礼と考えてよいだろう。」と言いうと「では日本人の儀礼的な、これはつまらないものですが・・という習慣は非礼ということになる」という反論がくることを考え、「それはそれで一つの様式をなしていると考えることができる。(だから例外、話の主旨からは外れる)」という言い訳を用意しているのだと思います。ですから、まとめの中の主旨にいれる必要はないと思います。
No.3
- 回答日時:
「物事に対する対応の問題は人間関係の中で重要なものの一つである。
こうした物事の対応と謝意表示については、職業差や年齢差に関わりなく、その人の人格・力量の反映と見ることができるのではかなろうか。」
→物事に対する対応の仕方と謝意の表し方は人間関係の中で重要なものの一つであり、その人の人格や力量の反映である。
「人に物を贈る場合には一般に言葉を添える。お祝いもお礼もお見舞いも本来は言葉で述べられるはずのもので、品物はその添え物だからである。言葉のない儀礼的な物品贈与は、むしろ非礼と考えてよいだろう。
物を贈る際に、「粗品」とか「つまらないもの」とか「しるしばかり」とかいう謙辞を使う習慣がある。そういう表現に対しては批判的な見方もあるが、これは日本人一般の儀礼感覚と考えれば、それはそれで一つの様式をなしていると考えることができる。むしろ、問題は、贈る際の言葉と贈られた際の謝意の表し方に関する非礼ではなかろうか。」
→人に物を贈る際ことは添え物で、言葉で表現することこそが本来の姿であり、言葉のない儀礼的な物品贈与はむしろ非礼である。日本人がものを贈る際の謙辞の習慣は儀礼的な様式である。
まとめますと問いの答えになると思います。↓
人に物を贈ることは添え物で、言葉で表現することこそが本来の姿であり、言葉のない儀礼的な物品贈与はむしろ非礼であると考えられる。
物事に対する対応の仕方と謝意の表し方は人間関係の中で重要なものの一つであり、その人の人格や力量の反映と見ることができる。
No.1
- 回答日時:
言葉のない儀礼的な物品贈与は、むしろ非礼と考えてよいだろう。
↑
中国人・・贈り物の中身を重視する。
韓国人・・包装などの外観を重視する。
日本人・・贈り物をする、という行為を重視する。
物を贈る際に、「粗品」とか「つまらないもの」とか「しるしばかり」
とかいう謙辞を使う習慣がある。
そういう表現に対しては批判的な見方もあるが、これは日本人一般の儀礼感覚と考えれば、
それはそれで一つの様式をなしていると考えることができる。
↑
それは粗品の意味を理解していないことから
生じる誤解です。
素晴らしいアナタに比べれば粗末です。
そういう意味です。
むしろ、問題は、贈る際の言葉と贈られた際の謝意の表し方に関する非礼ではなかろうか。
こうした物事の対応と謝意表示については、職業差や年齢差に関わりなく、
その人の人格・力量の反映と見ることができるのではかなろうか。
↑
これは、贈るという行為そのものを重視する
日本人に馴染む考え方だと思います。
問:日本人の物事に対する対応の仕方と謝意の表し方についてまとめなさい。
↑
頑張って。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 営業・販売・サービス 遺憾です。何方か御回答お願い致します。 3 2023/05/21 11:04
- 式場探し・ウェディングドレス・結婚準備 至急!!祝儀の返しについて教えて下さい!!! 1 2022/10/07 23:49
- 親戚 先日 両家顔合わせ食事会での費用11万程 こちらが支払いました。大学生活後半2年は半同棲。社会人から 12 2023/07/14 20:25
- 不動産業・賃貸業 不動産業の事務職について 3 2022/11/27 01:06
- 日本語 意味とは何か? どこにあるのか?(Ⅱ) 4 2022/04/21 13:35
- ビジネスマナー・ビジネス文書 いつ電話をよこすの?という表現について。 2 2023/03/13 17:15
- その他(行事・イベント) お中元お歳暮の下心 2 2023/08/13 09:03
- 親戚 義親から息子(夫)にあげたモノやお金、妻の私もお礼を言うべきですか? 2 2022/11/28 11:50
- 退職・失業・リストラ 同僚が退職、贈り物を個人として送っても良いですか? 8 2023/04/11 10:44
- 学校 先生に勘違いされました… 12 2023/02/09 10:25
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
不思議な寝言を言う娘
-
「問うていた」は○か×か
-
「確かめる」or「確める」
-
byとfromの違いは?
-
冷めたの?と聞いてくる彼氏
-
外食中彼がほとんど会話をしま...
-
彼氏とLINEやDMで会話が嚙み合...
-
好きな人にLINEで「明日の大会...
-
表される?表わされる?
-
下ネタなど興味がなさそうな人...
-
韓国語の「チョヌン」と「ナヌ...
-
「넹」「네」 どちらも韓国語で...
-
芸能人が一口食べて「うまっ!...
-
中学3年男です。 つい先日好き...
-
外国の人ってよく、thank youuu...
-
会話をする時に、よく語尾に「...
-
普段の会話は敬語でLINEでの会...
-
男の人の記憶力について。
-
どのへん? どのあたり? ど...
-
今アプリでやりとりしている同...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
不思議な寝言を言う娘
-
「問うていた」は○か×か
-
東北訛りの女の子って都会の人...
-
フランス語等でお料理教室に合...
-
simultaneously(シミュルタネ...
-
一つの問題をお願いいたします...
-
韓国語の「チョヌン」と「ナヌ...
-
byとfromの違いは?
-
「確かめる」or「確める」
-
好きな人にLINEで「明日の大会...
-
会話をする時に、よく語尾に「...
-
冷めたの?と聞いてくる彼氏
-
「넹」「네」 どちらも韓国語で...
-
外国の人ってよく、thank youuu...
-
彼氏とLINEやDMで会話が嚙み合...
-
外食中彼がほとんど会話をしま...
-
下ネタなど興味がなさそうな人...
-
芸能人が一口食べて「うまっ!...
-
各地域のイントネーションについて
-
方言について教えてください
おすすめ情報