No.1ベストアンサー
- 回答日時:
>ただ歴史的に日本人に馴染みがあるのは朝鮮ですよね?
まあ、そうですね。
ただ、今日本は韓国政府を「韓民族および韓半島唯一の政府」としていますので、その政府が「俺たちの国は韓国・この地域は韓半島と呼んでほしい」といえば、それに従うのが礼儀です。
同様の例で、ロシア連邦から独立したグルジア共和国が「ジョージアと表記してほしい」と各国政府に依頼して、日本も「ジョージア」と国名表記を変える外務省通達を出しています。
なので、朝鮮半島を韓半島、朝鮮民族を韓民族と呼ぶのはある程度合理性があります。
ただ、北朝鮮は「朝鮮人民共和国」が正式名称なので、一応朝鮮という国名に配慮して北朝鮮としているわけです。で、韓国を「南朝鮮」と呼ばないのは、北朝鮮が韓国を「南朝鮮」と呼んでいるからで、北朝鮮政府の公式見解だと「南朝鮮は本来朝鮮人民共和国の正当な領土なのに、アメリカとその傀儡の韓国政府が占領している」ということになるからです。
つまり日本が一応同じ立場側である韓国を「南朝鮮」と表現することは「お前らは正統な政府じゃない。北朝鮮が正当な政府だ」という政治的メッセージを含んでしまうので、韓国・北朝鮮と日本では表記する、ということになります。
欧米やその他の国においては、日本がジャパンになるのと同様、朝鮮も古くから知られているコリアで呼ばれます。本来朝鮮半島に住む朝鮮民族の国を「コリア」と呼んだわけですが、今は南北に分かれてしまったのでノース・サウスコリアとしているわけです。
この辺りの使い分けは、漢字文化でつながる日本や中国と違う対応になるのは仕方がないところです。
この回答へのお礼
お礼日時:2020/06/22 15:10
んーそうですか。ややこしいですね。
カタカナでコリアで良いかもしれませんね。北コリアと南コリアとかの方が呼びやすいかもしれません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 世界情勢 しばき隊は北朝鮮人民解放軍の便衣兵である」と正式に認めている 在日韓国人とはなんなのさ? 私は普通の 2 2022/08/16 10:07
- 世界情勢 朝鮮半島人問題の最終的恒久的解決 (内戦で、朝鮮戦争を勃発させて、 ロシア 中華民国 日本 アメリカ 4 2022/06/02 09:16
- 政治学 何故在日韓国人を北朝鮮へは 継続されなかったか? 昔 キューポラのある街 てな 映画があり「プロパガ 1 2023/05/18 22:48
- アジア 大韓民国は、日本国のみならず「激しい反米」と言われていますが、朝鮮半島情勢が影響していますか? 1 2022/03/31 16:09
- 世界情勢 在日韓国人は、日本人から差別されている? 果たして本当か? 「在日韓国人特権」。敗戦時期、 在日韓国 3 2023/02/12 08:12
- 世界情勢 北朝鮮ってミサイルを韓国上空を飛ばして済州島の南の沖合に落下させることは出来ないの? 6 2023/02/19 15:52
- 倫理・人権 在日特権と在日韓国人へ 韓国に帰るか、帰化すればよい。 じつは在日3世で司法書司で 彼は日本に帰化し 2 2022/08/14 15:32
- 世界情勢 何故 朝鮮半島人は 嘘しかつかないか? 恩は仇で返すか? 本来狭い半島だから 近親交配、試し腹の 習 2 2022/05/31 17:15
- 歴史学 元寇の高麗軍の朝鮮人兵士 4 2023/06/06 13:02
- 歴史学 日本は唯一、世界の上を行っている国ですよね? 3 2023/06/04 10:53
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ハナ信用組合は信用できますか?
-
外国のav
-
何故在日韓国人を北朝鮮へは 継...
-
韓国の名称について質問があり...
-
北朝鮮ではスマホでJ-POP動画は
-
日本人は北朝鮮人と結婚できま...
-
なんで、どいつもこいつもムカ...
-
今日、北朝鮮のミサイルが飛ん...
-
人間はなぜ母国が一番好きなの...
-
韓国の国旗は日章旗によく似て...
-
【北朝鮮のハッカーグループの...
-
北朝鮮の狙い
-
北朝鮮を日本が国と承認してな...
-
金がつく漢字の苗字は祖先が中...
-
【モランボンは何者ですか?】...
-
北朝鮮 オリンピック 国名表記 PRK
-
北朝鮮の楽団の子供達は驚異的...
-
北鮮、鮮人、鮮語
-
北朝鮮は日本が作ったとか嘘で...
-
世界で一番高い建物
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ハナ信用組合は信用できますか?
-
日本人は北朝鮮人と結婚できま...
-
金がつく漢字の苗字は祖先が中...
-
なんで、どいつもこいつもムカ...
-
チョンとは韓国人のことでいい...
-
人間はなぜ母国が一番好きなの...
-
外国のav
-
日本の銃規制はなぜ厳しいんで...
-
ジャグラーのレギュラーボーナ...
-
北朝鮮軍の実質的な主戦力は、...
-
中国人とか韓国人が、日本人の...
-
能登半島から北朝鮮が見えますか?
-
【モランボンは何者ですか?】...
-
韓国の国旗は日章旗によく似て...
-
北海道に「在日」が居ないわけ
-
北朝鮮人は海外旅行などは可能...
-
拉致被害者は
-
北朝鮮と仲のいい国
-
北朝鮮の楽団の子供達は驚異的...
-
日本の金融機関が破綻したとき...
おすすめ情報