「隣り合わせ」という言葉を「隣合せ」という風に 表しても良いですか？

「隣り合わせ」という言葉を「隣合せ」という風に
表しても良いですか？

No.8 ベストアンサー 回答者： 真魚 回答日時： 2020/09/20 12:51

「隣合せ」でも誤読の恐れは少ないと思いますが、

「隣り合わせ」のほうが一般的です。

----------

｢送り仮名の付け方」（昭和48年 内閣告示第2号）

複合の語　通則6

本則
　複合の語（通則7を適用する語を除く。）の送り仮名は，その複合の語を書き表す漢字の，それぞれの音訓を用いた単独の語の送り仮名の付け方による。
　＜例略＞

許容
　読み間違えるおそれのない場合は，次の(　)の中に示すように，送り仮名を省くことができる。
〔例〕
　書き抜く（書抜く）　申し込む（申込む）　打ち合わせる（打ち合せる・打合せる）　向かい合わせる（向い合せる）　聞き苦しい（聞苦しい）　待ち遠しい（待遠しい）
　田植え（田植）　封切り（封切）　落書き（落書）　雨上がり（雨上り）
　日当たり（日当り）　夜明かし（夜明し）
　入り江（入江）　飛び火（飛火）　合わせ鏡（合せ鏡）　預かり金（預り金）
　抜け駆け（抜駆け）　暮らし向き（暮し向き）　売り上げ（売上げ・売上）　取り扱い（取扱い・取扱）
　乗り換え（乗換え・乗換）　引き換え（引換え・引換）　申し込み（申込み・申込）　移り変わり（移り変り）
　有り難み（有難み）　待ち遠しさ（待遠しさ）
　立ち居振る舞い（立ち居振舞い・立ち居振舞・立居振舞）
　呼び出し電話（呼出し電話・呼出電話）

------------------

日本新聞協会では、内閣告示｢送り仮名の付け方」の本則のみを採用するとしています。

マスコミ各社の用語集では、
・名詞的用法の語　…　送り仮名をつけない
・動詞的用法の語　…　送り仮名をつける

具体的には
となり
＝隣り〔動詞の場合〕　隣り合う、隣り合わせ
＝隣　〔名詞の場合〕　隣近所、隣組、隣同士、隣にいる、隣の席、隣の人、隣町、両隣

No.9 回答者： hakobulu 回答日時： 2020/09/20 15:48

動詞的表現の場合は、「隣り合わせ」のように送り仮名するのが普通。

例外もありますが、「隣合せ」とは普通書きません。

「隣」
◆表記「送り仮名の付け方」では、動詞の意識をとどめるか、とどめないかで「隣り／隣」を使い分ける（「座席が隣り合わせになる／隣の町」）が、後者の場合も、「隣り近所」「右隣り」などのように、慣用的に「り」を送ることも多い。（明鏡国語辞典）

No.7 回答者： daaa- 回答日時： 2020/09/20 12:21

http://www.yamanouchi-yri.com/yrihp/techwrt-2-4s …
上記のうち
読み間違えるおそれのない場合は、次の（）に示すように、送り仮名を省くことができる。
に該当しますので、省くことができます。「隣合せ」でもよいということです。

No.6 回答者： FancyVividBlue 回答日時： 2020/09/20 11:58

危険と繋ぐなら、隣合わせ　です。

No.5 回答者： o24hi 回答日時： 2020/09/20 11:53

こんにちは。

　送り仮名については、内閣告示で表示方法が示されています。
　ご質問のような複合の語については、「その複合の語を書き表す漢字の,それぞれの音訓を用いた単独の語の送り仮名の付け方による。」とされていますので、「隣り合わせ」となります。
　なお、「わ」を省いて「隣り合せ」とすることも出来ます。

○送り仮名の付け方
https://www.bunka.go.jp/kokugo_nihongo/sisaku/jo …
http://nifongo.style.coocan.jp/okuri.html
「通則６」を参照ください。

No.4 回答者： アスナロウ 回答日時： 2020/09/20 11:29

「隣合せ」が正しい表現です。

複合語の場合、送り仮名は不要です。■

No.3 回答者： 瑠璃唐草 回答日時： 2020/09/20 11:25

どっちでも大丈夫だけど、「り」を入れる方が多いかな？

この回答へのお礼

そうですか。参考にさせて頂きます！

お礼日時：2020/09/20 11:28

No.2 回答者： FancyVividBlue 回答日時： 2020/09/20 11:24

どちらも正解です。

向かい合わせのように動詞と繋ぐなら隣り合わせ
背中合わせのように名詞と繋ぐなら隣合わせ

この回答へのお礼

危険ととなりあわせの時はどうすれば
よいでしょうか？教えてください！

お礼日時：2020/09/20 11:27

No.1 回答者： ir-y 回答日時： 2020/09/20 11:14

｢隣合わせ｣が良いと思います。

この回答へのお礼

「り」は必要ないということですか？

お礼日時：2020/09/20 11:16