英語文法の質問です。 Don't stop him doing what he wants. という

英語文法の質問です。

Don't stop him doing what he wants. という文があったのですが、これは Don't stop him from doing what he wants. と全く同じで、fromが省略された形でしょうか？
また、Don't stop him to do ～としてしまうと、不定詞の部分は「～するために」という意味になる ということで宜しいでしょうか？

どうぞ宜しくお願い致します。

No.2 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2020/10/11 16:51

stop 他動詞　weblio

c〔+目的格[所有格]+doing〕〈…が…するのを〉妨げる，〈…に…させ〉ないようにする 《★【用法】 「所有格+doing」は文語的》.
Nothing will stop him going.＝《文語》 Nothing will stop his going. どんなことがあっても彼は行くだろう (cf. stop 3d).
d〔+目的語+from+doing〕〈…が〉〔…するのを〕妨げる，〈…に〉〔…させ〕ないようにする.
Nothing will stop him from going. どんなことがあっても彼は行くだろう (cf. stop 3c).
e〔+目的語(+from)+doing〕[stop oneself で] 〔…することを〕抑える，自制する 〔from〕《★【用法】 《口語》 では from を省くことがある》.
She could not stop herself (from) crying aloud. 彼女は思わず大声で叫んでしまった.

口語では from を省くことがある、と言うことですね。

この回答へのお礼

大変詳しい説明で、よくわかりました！ 細かく説明して頂き、ありがとうございました。

お礼日時：2020/10/11 17:03

No.1 回答者： katayudetamago 回答日時： 2020/10/11 16:38

from の省略ではなく、

him が　doing what he wants の意味上の主語だと思いますが。
to do~ は、～するために　となると思います。

この回答へのお礼

早速にありがとうございます。
なるほど、文の構造が違うわけですね！ 文の内容はfromが付いている文と同じでしょうか？

お礼日時：2020/10/11 16:42