Abraham Lincolnの呼び方についてです。 学生男子です。何故日本では「リンカン」と「リン

Abraham Lincolnの呼び方についてです。



学生男子です。何故日本では「リンカン」と「リンカーン」に呼び方がわかれているのかが知りたいです。簡単でもいいので教えていただきたいです

No.1 ベストアンサー 回答者： katayudetamago 回答日時： 2020/10/21 19:40

英語の発音を聞くと

エイブラハムリンケンですが、
それをつづりや日本人の耳で判断して、
リンカンと言う人と、リンカーンと言う人がいるのだと思います。
ヒットラーでも、ヒトラーと言う人と、ヒットラーと言う人がいますし、
その人それぞれが言いやすい言い方になるのだと思います。

No.3 回答者： houtengxianer8 回答日時： 2020/10/21 19:46

アブラハムとは言わず、エイブラハムと言い、

リンカンともリンコルンとも言わず、リンカーンと、発音します。
これは、英語読みの一つで、理由は有りません。

No.2 回答者： ksn_t 回答日時： 2020/10/21 19:43

エイブラハム・リンカーン