自分のセンスや笑いの好みに影響を受けた作品を教えて

ちゅうねん!?

解決済

  • 質問者：brightKAO
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

関西弁の「ちゅうねん」とはどんな意味ですか?
たとえば、「ええっちゅうねん」というのは「いいじゃないですか」!?
教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： tutuanna
  • 回答日時：

『・・・だって言ってるじゃない』の意味です。


なので、「ももええっちゅうねん！」は「もういいって言ってるじゃない！」と翻訳？できます。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

どうもありがとうございました。

通報する
お礼日時：2005/02/01 23:48

No.1

  • 回答者： Faye
  • 回答日時：

あえて訳すると「良いと言ってるじゃないですか」ですかね。

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

どうもありがとうございました。

通報する
お礼日時：2005/02/01 23:49

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

おすすめ情報

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報