英語について質問です。heが彼の詩、扱いされていたのですが、heって人間以外にも使うのですか？至急詳

英語について質問です。heが彼の詩、扱いされていたのですが、heって人間以外にも使うのですか？至急詳しい方、教えてください。

No.4 ベストアンサー 回答者： grouse2020 回答日時： 2020/11/18 18:15

＞heって人間以外にも使うのですか？

大まかに二つの場合があります。英語に限りません。

１．he または she を使う場合、狭い意味ではその人（彼または彼女）。より広い意味では、その人が代表するその人の特性や、その人が作り出した全ての表現（詩はもとより、文学、絵画、文学、ダンス、など）や人格、を示します。たとえば、ベートーベンを理解するといった場合、彼の音楽はもちろん、人生や、考え方、などのどの要素でも、彼と言って、象徴的に表現できます。
２．人間以外に使う場合では、動物や太陽/月なども、いわゆる擬人化して彼とか彼女とか使います。

例）あなたは川端康成を読んだことがありますか？

この回答へのお礼

とても詳しくありがとうございました。
感謝してます

お礼日時：2020/11/18 21:10

No.3 回答者： multiverse-2 回答日時： 2020/11/18 18:05

"she"を使う例は多いですね。

"he"もあると思いますが、直ぐには頭に浮かびません。

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2020/11/18 17:20

意訳でしょう。

彼は読まれる。→彼（の書いた言葉作品）は読まれる。
listen to me. わたし（の言うこと）を聞け。

No.1 回答者： fumie365 回答日時： 2020/11/18 17:14

使います。