gooドクター有料プランが1ヶ月間無料!

下の韓国語を訳してほしいです

다름이 아니라 님 피드 보는데 이미지도 좋으시구 피드도 이쁘셔서 이벤트 후기모델 제안드리고 싶어서요!!!

韓国人の人から送られて来たのですが、訳が分からず返事ができないので誰かお願いします!!

gooドクター

A 回答 (2件)

意訳ですが♪



あなたのフィードを見ていたんですが
投稿されている写真もすごく良く、フィードも綺麗にされているので
イベントのレビューモデルを提案したいんですがどうですか?

という感じですね ✩.*˚
    • good
    • 0

あの、お客様のフィードをイメージも良いし、フィードもきれいでイベントのあとギモデルを提案したいです!

    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

gooドクター

人気Q&Aランキング