「ささやか」の使い方について教えてください

以下の文章の中で正しいのはどれですか？？
考えすぎて分からなくなってしまいました…


・昨秋　親族のみでささやかながら結婚式を挙げました
・昨秋　親族のみでささやかに結婚式を挙げました
・昨秋　親族のみでささやかな結婚式を挙げました

どれも同じに感じるんですが、考えれば考えるほど分からなくなりました…。

No.5 回答者： joypeet 回答日時： 2020/12/28 18:55

取るに足らない

つまらないという意味ですからけっこしきなどには避けた方がいいと思います
晩秋　その結婚式は親戚のみが集まるささやかな物でした
ひっそりと人目を忍んだ結婚をした時に使います

No.4 回答者： かつみ先輩 回答日時： 2020/12/23 19:18

二番目が、いいなぁ。

知ってる?伊勢正三の「ささやかなこの人生」

No.3 回答者： 濾紙漏斗 回答日時： 2020/12/22 21:02

難しいことはわかりませんが

3番目の文が平たくて読みやすかったです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

私も難しいこと分からないので読み手の気持ちをいただけて助かりました。

お礼日時：2020/12/23 07:55

No.2 回答者： kuma-gorou 回答日時： 2020/12/22 20:55

「ささやか」は、相手に対し、謙遜して伝える表現です。

よって、自分や身内に対しては使いません。

・ささやかなパーティですが、楽しんでいってください。
・ささやかな贈り物ですが、お受け取りください。
・ささやかなお店を経営しています。
のような、言い回し方で使います。

「昨年の秋、身内だけで、形ばかりの結婚式を挙げました。」
ぐらいで良いでしょう。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
そもそもの認識が違ったとは…。
例文もわかりやすいです。
大変助かりました！

お礼日時：2020/12/23 07:56

No.1 回答者： 咲久 回答日時： 2020/12/22 20:51

文法的な事は分かりませんが　1番最後の『ささやかな結婚式を挙げました』が自然な感じがします

気になったので検索してみたら下記に文例や説明がありました
https://eigobu.jp/magazine/sasayaka

この回答へのお礼

ありがとうございます。
3番目シンプルですよね！　
参考にします。

お礼日時：2020/12/23 07:54