As an independent nation, our honor requires us to

As an independent nation, our honor requires us to have a system of our own, in language as well as government. Great Britain, whose children we are, should no longer be our standard for the taste of her writers is already corrupted and her language on the decline. But if it were not so, she is at too great a distance to be our model, and to instruct us in the principles of our own tongue.

この英文の意味を教えてください

No.1 ベストアンサー 回答者： 経済を学ぶしょうた 回答日時： 2021/01/26 12:13

独立国家として、私達の名誉は私達が言語と政府で私たち自身のシステムを持っていることを要求している。

私達が子供であるイギリスは、もは​​や彼女の作家の好みの標準ではないはず。彼女の言語はすでに腐敗しており、彼女の言語は衰退しています。しかしそうでなかった場合、彼女は私たちのモデルになるには遠すぎて、私たち自身の舌の原則で私たちに指示することはできない。