![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
① リスニングはもう聞くしか便法はないでしょう。
② 長文読解は以下が参考に名売るかも。
(2)効率的な長文解釈のコツ
長文読解の肝は、いかに早く文章の構造を把握するかです。
1.まず最初に、全文を読みながら、「動詞」と思しきものにすべて〇をつけていきましょう。慣れてくれば節ごと頭の中で動詞に着目するということになりますが。
2.動詞がわかれば、その主語、目的語などが浮かび上がってきます。要するに、「動詞」に着目することによって、文章の構造(=文型)が見えてくるということです。
3.S+V+Oなどで節が構成されますので、そこに/を入れていきます。
4.実際にやってみましょう。
A friend of mine once told me that when she and her husband were having a disagreement, he made a face which struck her as so comical that she burst into laughing.(愛知県立大学)
A friend of mine(S) once told(V) me(O) /(told)
「私の友人の一人がかつて私に話しました」
that when she and her husband(S) were having(V) a disagreement(O), /(were having)
「彼女と夫が口喧嘩したとき、」
he (S) made(V) a face(O) /(made)
「夫は表情をした」
which(S) struck(V) her(O) as so comical /(struck) ← この辺りは想像力を発揮して意訳
「彼女の意表を突くおどけたような。」
that she(S) burst (V) into laughing. /(burst)
「その結果、彼女は吹き出してしまった。」
*()内が動詞
*so comical that she burst (so ~ that)
その他:
① 頭から解釈していく方法は、リスニング、会話にも応用できるばかりでなく、「英語脳」の育成にもつながります。
② 所詮、発想も文法も異なる英語は日本人にとって、とっても難しい外国語です。それを100%理解するには、大いに想像力、推理力を発揮して補う必要があります。英単語と文法で訳せると考えるのは間違いです。Good morning 一つ訳せません。
③ そのためには、英語を訳したら、一旦英語を離れて、「全身全霊」で、この文章は何を言っているのか、筆者は何を言いたいのかをよく考えてみましょう。その際、常識や想像力を働かすことは言うまでもありません。
常に、雑誌を読んだり、ニュース、新聞に目を通したりして、幅広い常識を育てると役に立つと思います、というか、それがなければ、単語と文法だけでは、まともな翻訳はできません。
そして、それらに従って、日本語らしい文章を「作文」しましょう。いつまでも英文を眺めて、わけの分からない日本語にしても、点数のとれる訳文にはなりません。
No.1
- 回答日時:
まず、長文に関しては先に何を聞かれるのかをざっと見てから読むといいとおもいます。
あと、一文字一文字で理解するのではなく、英語の形でなんとなく意味を理解できるようになるのが理想なので、普段から速く英語を読むのを意識したら良いです。
リスニングは、次々に流れてきて後戻りはできないので、しっかり聞くべきところとのメリハリをつけるのが大事です。(例えば前置詞の後などは集中)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 受験英語のリスニングの勉強法はどちらがいいでしょうか? ①読み終えた長文問題の長文の音声を聞く ②共 3 2022/05/04 00:13
- 大学受験 共通テストの英語 (リーディング、リスニング両方とも)高得点取るにはどうしたらいいでしょうか? 1 2022/03/27 23:59
- その他(教育・科学・学問) 英語できません、助けてください… 3 2022/11/14 23:59
- 中学校 英語で伸び悩んでます 4 2022/05/23 19:12
- 予備校・塾・家庭教師 駿台の共通テスト模試の結果がこれでした あとどのくらい伸ばせばGMARCHの共通テスト利用に申しこむ 1 2023/07/22 16:51
- 大学受験 高校2年の共通テスト模試を受けました。 国語105点(現代文48古文28漢文29) 数ⅠA 76 数 2 2023/01/28 13:19
- TOEFL・TOEIC・英語検定 リスニング力をつけるには…? 2 2022/07/14 16:08
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級を受けようと思っている者です。 一応英検2級は、去年に既に取得済みです。英検2級は、CSE 3 2022/07/18 19:16
- 大学受験 【高2・英語・長文・読むコツ】 2 2022/07/11 17:30
- 大学受験 大阪大学志望の高2です。 共通テスト同日模試の自己採点が悪すぎてなにから手をつけたらいいのか分かりま 2 2023/01/15 00:30
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語を使ってアルバイトしよう...
-
TOEICと高校模試偏差値
-
毎日2時間の英語の勉強、 何ヵ...
-
英語の音読サイトを探しています。
-
英語 リスニング 英語のリスニ...
-
耳が悪いのでしょうか?
-
OSP―大学受験英語教材について
-
ネイティブイングリッシュスピ...
-
うわぁ!?びっくりしたぁって...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
見た目で年齢が分からないは英...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英会話スクールって大手企業や...
-
例えばはe.g.?それともex.?
-
「20歳の誕生日おめでとう」を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
must notに、「~のはずがない...
-
"Please kindly~"という表現は...
-
風俗の「ヘルス」はなぜ「ヘル...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
シャドーイング。聞きながら喋...
-
オーソンウェルズの英会話テープ
-
ヒアリングとリスニング
-
英語 リスニング 英語のリスニ...
-
OSP―大学受験英語教材について
-
TOEIC リスニング 450点を目指...
-
毎日2時間の英語の勉強、 何ヵ...
-
TOEICと高校模試偏差値
-
英語の勉強法!
-
日本人のリーディングとリスニング
-
公文も使っている英語の教材?
-
ベイマックのスクリプト入手方法
-
英語忘れました。 でも基礎から...
-
スーパーエルマーとヒアリング...
-
海外生活4年目で英語のリスニン...
-
耳が悪いのでしょうか?
-
ベストセラー「英語耳」の効果
-
英語の勉強について質問です。
-
英語の音読サイトを探しています。
-
スピードラーニングって効果あ...
おすすめ情報