マッカーサー元帥の発言

マッカーサー元帥が、日本人の精神年齢は12才並だ、と言ったと言われていますが、１)この発言の背景について、２）この発言の出所、又は原典、つまりこの発言がどこに出ているかお教えください。よろしくお願いいたします。

No.3 回答者： karin_september 回答日時： 2021/03/17 11:41

見つかりました。

米国上院軍事委員会と外交関係委員会の合同公聴会での発言です。
精神年齢12才と言うのは間違いで、西欧文化と比較した日本西欧化の進捗度合いを比喩的に言ったものです。
「精神年齢12才」は元ネタを歪曲して戦後に伝搬したのでしょうが、ここの部分の犯人は不明です。

【國破れてマッカーサー 西鋭夫(著)】
https://www.prideandhistory.jp/book-archive/book …

30年位前に書かれた本ですが良い本です。読みました。
著者は現在米国フーバー研究所の名誉フェローとか何かになっていたと思います。

この回答へのお礼

ご回答、誠にありがとうございます。たいへん参考になりました。

お礼日時：2021/03/17 11:48

No.2 回答者： kantansi 回答日時： 2021/03/17 11:34

この発言は1951年3月1日に米国議会上院の軍事外交合同委員会で行われた公聴会での質疑応答の一部です。

　彼の真意は以下の通りです。　

「もしアングロ・サクソンが、科学、芸術、神学、文化などの分野において４５歳だとすると、ドイツ人は我々同様十分成熟している。しかし、日本人は歴史の長さにも拘らず、まだまだ勉強中の状態だ。近代文明の尺度で計ると、我々が４５歳であるのに対し、日本人は１２歳の子供のようなものだ。」

「勉強中は誰でもそうだが、彼らは新しい手本、新しい理念を身につけ易い。日本人には基本的な思想を植えつけることができる。事実、日本人は生まれたばかりのようなもので、新しい考え方に順応性を示すし、また、我々がどうにでも好きなように教育ができるのだ」

また、この公聴会においてマッカーサーは「日本は侵略のためではなく、自衛のために戦った」とも証言していますが、なぜか日本のマスコミはこの部分を省いて報道してました。

No.1 回答者： めくりや 回答日時： 2021/03/17 04:25

マッカーサーの「日本人12歳説」の周辺

https://www.jice.or.jp/tech/columns/detail/31