This notebook is perfect for writeing down notes は

This notebook is perfect for writeing down notes
はどういう意味ですか？

No.3 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2021/03/25 06:12

このノートはメモをとるのに、ピッタリ！

Writingのスペルにご注意。

No.2 回答者： Chicago243 回答日時： 2021/03/25 02:23

https://ejje.weblio.jp/content/note

noteは記録、覚え書き、メモと言う意味で日本語のノートとはちょっと違いますね。そこが引っかかったのかもしれないと思いました。

No.1 回答者： signak 回答日時： 2021/03/24 17:21

This notebook is perfect for writing down notes

この帳面はメモを書きとめるのに最適です。

https://www.ldoceonline.com/dictionary/write-dow …
write something ↔ down phrasal verb
1 to write something on a piece of paper
This is the address. Do you want to write it down?
2 to officially say that a debt no longer has to be paid, or officially accept that you cannot get back money you have spent or lost
SYN write off