As the bed ( ) last night wasn't very comfortable,

As the bed ( ) last night wasn't
very comfortable,I couldn't get
much sleep.
の( )にはいるもので
①I slept ②in that I slept ③I slept in ④in I slept
で正解は③なんですが、僕的にはin which I sleptを入れたいんですが、この選択肢はなく、③で正解なのがよくわかりません。あと文章中のAsが何者なのかも分かりません。解説できる方よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： akiraTM 回答日時： 2021/04/11 02:57

in which I sleptも正しいですけど、選択肢にないのでしょうがないですね。

関係代名詞の省略を習いましたよね、覚えていますか？
先行詞が目的格の時は省略出来ます。このwhichは省略出来ます。
しかし、前置詞＋関係代名詞では省略されたら前置詞は元々あったsleptの後ろに戻しておかねばなりません。
従って、選択肢から選べるのは③となります。
①はinがなく、②ではthatの場合前置詞は元の位置のままでないといけない、④もinの位置が間違い
となります。

上の文を訳すと、
昨日私が眠ったベッドはあまり寝心地がよくなかったので、私はよく眠れなかった。
asは理由を表す「～なので」ですが、文としては主節の方に重点が置かれます。同じものにsinceがあります。
ここでは「よく眠れなかった」方に重点が置かれています。
一方、よく目にするのはbecauseですが、こちらは聞き手が理由を知らない場合で、そちらに重きを置いて話す時に使われます。
こちらは「ベッドの寝心地がよくなかったから」の方に重点が置かれています。

この回答へのお礼

分かりやすいです！ありがとうございますm(_ _)m

お礼日時：2021/04/11 03:24

No.2 回答者： signak 回答日時： 2021/04/11 03:04

①　僕的にはin which I sleptを入れたいんですが、この選択肢はなく、③で正解なのがよくわかりません。

➡
the bed I slept in = the bed in which I slept


あと文章中のAsが何者なのかも分かりません。解説できる方よろしくお願いします。
➡
As the bed I slept last night wasn't very comfortable,
昨夜寝たベッドは快適とは言えなかった「ので」、=理由・原因

I couldn't get much sleep.
私はよく眠れなかった。