What's your favorite place? 25語〜35語で、2つ理由をあげて答えなさい

What's your favorite place?
25語〜35語で、2つ理由をあげて答えなさい。
と言う問題なんですが私は
My favorite place is a bookstore near the station. I like the bookstore because there are a lot of comics and novels. Also,I can spend long time there so there is comfortable.
という文章で提出しようと思うのですがどうでしょうか？
間違ってる所とかあったら教えて欲しいです。

No.5 ベストアンサー 回答者： signak 回答日時： 2021/04/12 23:55

My favorite place is a bookstore near the station.

私のお気に入りの場所は駅近くの本屋さんです。

I like the bookstore because there are a lot of comics and novels.
その本屋さんが好きな理由は、一杯の漫画や小説があるからです。

Also, I can spend long time there
さらに、そこで長い時間を過ごすことも出来ます。

so there is comfortable.
➡so the bookstore is my favorite place.
だから、その本屋は私のお気に入りの場所なのです。

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2021/04/21 16:48

No.6 回答者： Chicago243 回答日時： 2021/04/13 04:14

>Also,I can spend long time there so there is comfortable.

この部分がちょっと気になりますね。

The bookstore is so comfortable that I can spend long time there.
とかでしょうか。

No.4 回答者： akiraTM 回答日時： 2021/04/12 23:43

#2です、theでなくaでOKです。

どこの「図書館」でも関係なければ、
a libraryもしくはa public library
です。

No.3 回答者： ucok 回答日時： 2021/04/12 23:40

＃1さんの文よりは質問者さんの文のほうが遥かに良いです。

添削は先生がなさるでしょうから、とりあえずそれで提出なさってはどうでしょう。じゅうぶんに通じます。強いて言えば、「there is comfortable」とは決して言いません。

No.2 回答者： akiraTM 回答日時： 2021/04/12 23:37

言いたいことは分かるものの、態度としてどうなの？と思われる。

本屋でずっと立読みですか？しかも、暇つぶしに快適な場所なんて失礼な。
a bookstoreをthe libraryとかする方がまだいいんじゃないかと思うけど。

No.1 回答者： Bunbuk803 回答日時： 2021/04/12 23:07

駅そばの本屋なら特定の本屋だから the かな。

でも、きっとどこでもいいんじゃないですか。
なら駅そばをとって a ですね。

それから、favorite は I like と同じことです。
だから I like と次の分でまた言わなくてもいいんじゃないかな。

confortable は、椅子があるわけじゃないよね。
エアコンが効いてるからだよね。
『時間を使う』は何か役立つことをしてるんじゃなくて時間を捨ててるんだよね。
それから、日本人は文と文を接続詞でつなぎたがります。
でも、意味が分かれば英語ではつけなくていいです。
つけたければ、最後に付ける方がうっとおしくないかな。

My favorite place is a bookstore.
Because there are a lot of comics and novels I like.
It is an air-conditioned confortable place to waste a time as well.