現在、コロナ禍のまっただ中ですが、コロナ渦でも正解ですか？

ニュースなどのテレビ番組で(ラジオは漢字が見えないので割愛)、
「コロナ禍(か)」という言葉を聞きますが、コロナ渦(か？うずですよね？)でも
正解なのでしょうか？

No.5 回答者： oshienejp 回答日時： 2021/05/20 10:27

コロナ禍

コロナ渦
コロナか？

どれも意味が解っていて
適正に使うなら正解

あとは読み取る側の力量だけど

優しさがあるなら
「コロナ禍」の様な省略形を
使わないであげたほうが

余計な疑問を挟めない
良い文章になると思う

No.4 回答者： mojitto 回答日時： 2021/05/20 09:04

「禍」という字、おそらく国語では習いませんが、中学社会の憲法の前文で「戦争の惨禍」という文字を見ているはずなんですけどね…

まともな学校や塾の先生なら「惨禍」の意味も教えてくれるので、「渦」とは混同しないと思うのですが…

No.3 回答者： 白水2015 回答日時： 2021/05/20 07:23

禍（わざわい）ですが

人の行動により感染を広げないとの意味もあります
災いとは天災などに使われるのであえて漢字を変えてます

No.2 回答者： satoumasaru 回答日時： 2021/05/20 04:01

まちがいです。

No1さんがおっしゃられているとおりコロナ禍というのはコロナの「わざわい」という意味です。「わざわい」を変換すると「災い」もでますが「禍」もでます。

コロナが渦（うず）をつくっているわけではなありません。

No.1 回答者： asato87 回答日時： 2021/05/20 00:45

まぁ不正解とは言いませんが、コロナのわざわい（禍）ですから。

それに禍は災いと違って人的な要因による意味もあります。
ぐるぐる回ってる訳ではないので渦ではなく禍が一般には認知されていますね。