仕事の依頼への返信

絵の依頼をされました。「ややラフでシンプルな作品でよければ、その値段で描きますよ。（仕事しますよ）」と返事をしたいのですが、口語で返信する場合どのように返せばいいでしょうか。お手隙の方がいらっしゃいましたら宜しくお願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2021/06/16 06:43

If you don't mind rather rough and simple work, I'll paint (あるいは draw) for the price.

paint は絵の具を使って描く、drawはそれ以外の描く、です。

この回答へのお礼

丁寧にご回答下さり、ありがとうございます。
参考にさせて頂きます！

お礼日時：2021/06/17 07:24

No.1 回答者： nantokanaru 回答日時： 2021/06/16 06:34

「ややラフでシンプルな作品でよければ、その値段で描きます。

」

↑　これで充分です。