ことに執着しない生き方の言い方

日本語を勉強中の中国人です。時には自分がどのようにがんばっても、ことのなりゆきがすでに決まっているので、個人の力ではどうしようもなりません。そのような時に、ことに執着しない生き方の言い方を教えていただけませんか。「川の流れに身をまかせる」、「諦念」でしょうか。似ている言い方をたくさん教えていただけませんか。

また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

No.9 ベストアンサー 回答者： 瑠璃唐草 回答日時： 2021/06/22 02:25

「明日は明日の風が吹く」…？

「生きてるだけで丸儲け」…？
「行雲流水」…？


私は悩んだ夜は、
明日は、また新しい日(*^^*)
と考えます。

この回答へのお礼

みなさん、誠にありがとうございました。いい勉強になりました。

お礼日時：2021/06/22 13:11

No.8 回答者： OKAT 回答日時： 2021/06/21 19:16

「超然として生きる。

」細かいことに拘らずにいること。（格好いいけど、なかなかできない事です。）「自然体で生きる。」「愛に生きる。」「諦念」はちょっと老成感があります。

No.7 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/06/21 17:41

天上天下唯我独尊

No.6 回答者： yambejp 回答日時： 2021/06/21 17:02

全体主義的な意味合いじゃないですかね・・・

No.5 回答者： kikirara7 回答日時： 2021/06/21 16:20

不自然な表現はあまり無いです。

しいて言えば気になったところです。

「個人の力ではどうしようもなりません」
↓
個人の力ではどうしようもありません
個人の力ではどうにもなりません
どちらかの方が自然です。（文法的な説明は私にはできません）

「そのような時に、ことに執着しない生き方の言い方を教えていただけませんか」
↓
そのような時にぴったりの、物事に執着しない生き方の言い方を教えていただけませんか
そのような状況を表す、物事に執着しない生き方の言い方を教えていただけませんか

のように、「そのような時に」の後に、何か入る方が自然です。

「お忙しい時に、お手数をおかけして申し訳ありません」という使い方なら自然ですが、今回のような使い方をする場合は、「そのような時に」が、何を説明しているのかが不明です。
（文脈で分かりますが、不自然なだけです）

「ことに執着しない」
↓
「こと」だけで使うことは、あまり無いと思います。
「物事」（ものごと）とかが自然でしょうか。
良い言い回しが、浮かびませんでした。

No.4 回答者： kikirara7 回答日時： 2021/06/21 15:59

足るを知る

少し違うかも知れませんが、好きな言葉です。
調べたら、語源は、老子の「知足者富」という言葉なんですね。

No.3 回答者： 3時前 回答日時： 2021/06/21 15:36

飄々(ひょうひょう)と。

No.2 回答者： tanzou2 回答日時： 2021/06/21 15:17

運命に身を委ねる。

観念する。

覚悟を決める。

腹を据える。

お手上げ。



類語、というのがあります。
参考までに。

https://thesaurus.weblio.jp/content/%E8%AB%A6%E5 …

No.1 回答者： ぢぢぢぢぃ 回答日時： 2021/06/21 15:16

なるようになる「ケセラセラ」、楽観主義