
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
你想吃鱼还是吃肉 と 你吃猪肉还是肌肉 は例文がおかしいので,3番目を使います。
她想吃羊肉还是牛肉?
普通は 她想吃羊肉或者牛肉?
または 她想吃的是羊肉还是牛肉?
この回答へのお礼
お礼日時:2021/07/25 06:27
ありがとうございました。
無料の中国語学習サイトで还是を使っている文章で動詞の位置や個数がいろいろ変わるのでわからず困っていました。
教えていただいた 她想吃的是羊肉还是牛肉? についてですが、
的是 を入れるのですね。
この使い方は知りませんでした。
また、日本人の私にとっては、或者 を使う方がしっくりきました。
本当にありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「感じる」と「感じられる」の差
-
日本語の使い方(というもの、...
-
作文
-
「in order for A to B」の使い...
-
「次々と」と「次々に」の区別は?
-
[し]をである調で使えますか? ...
-
「私の大切なもの」という題で作...
-
数学で、「①より」の‘’より‘’と...
-
一 上午の一意味がよくわかりま...
-
「ことから」と「ところから」...
-
私個人て日本語として変ですか?
-
2つの予定が重なる時の言い方
-
关于 对于 至于 の違い
-
「なった」「なっていった」の違い
-
典刑は夙昔に在り、とはどうい...
-
hubieras と habrias の違いが...
-
「踏ん張る」と「頑張る」の違...
-
日本語の質問_「そうにありませ...
-
音信 と 便り と 消息 はどう違...
-
というのも・・・からである。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
作文
-
日本語の使い方(というもの、...
-
「感じる」と「感じられる」の差
-
私個人て日本語として変ですか?
-
「私の大切なもの」という題で作...
-
「次々と」と「次々に」の区別は?
-
「を通じて」と「を通して」の...
-
日本語 ~しておかないと の意味
-
「in order for A to B」の使い...
-
[し]をである調で使えますか? ...
-
日本語の質問_「そうにありませ...
-
「なった」「なっていった」の違い
-
「誰でも」と「誰もが」の区別...
-
「ことから」と「ところから」...
-
「からして」、「からすると」...
-
2つの予定が重なる時の言い方
-
빨리と빨라の違いを教えてくだ...
-
高校生です 英単語を勉強する時...
-
数学で、「①より」の‘’より‘’と...
-
卒業研究のお礼状の書き方
おすすめ情報