「伴い」「ため」の違いは何ですか？ 例えば「リニューアルに伴い、閉店しました」と「リニューアルのため

「伴い」「ため」の違いは何ですか？

例えば、下記に違いは(ニュアンスも含め)ありますか？
・リニューアルに伴い、閉店しました
・リニューアルのため、閉店しました

No.1 回答者： nitto3 回答日時： 2021/09/08 17:05

それで通じると思います。

ただ閉店は一日の終了または店じまいに聞こえますよ。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2021/09/11 16:37

No.2 回答者： largesnowman 回答日時： 2021/09/08 17:10

どちらでもいいかと思いますが、

ため、為が自然じゃないでしょうか。
為のほうがみかけるような気がしますよ。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

＞ため、為が自然じゃないでしょうか。
＞為のほうがみかけるような気がしますよ
・参考になりました

お礼日時：2021/09/11 16:37

No.3 回答者： いなばのしろうさぎ 回答日時： 2021/09/08 17:10

違いはありません。

どちらも同じ意味（原因、理由）です。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

＞違いはありません。
＞どちらも同じ意味（原因、理由）です
・参考になりました

お礼日時：2021/09/11 16:37

No.4 ベストアンサー 回答者： OKAT 回答日時： 2021/09/08 17:46

「伴い」は、「リニューアルにあわせて」という意味。

「ために」は、閉店の理由を言っています。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

＞「伴い」は、「リニューアルにあわせて」という意味。
＞「ために」は、閉店の理由を言っています
・微妙に異なるのですね

お礼日時：2021/09/11 16:38

No.5 回答者： zipang_style 回答日時： 2021/09/10 15:50

細かいことを言うと、前者のリニューアルに伴う閉店は

リブランドの意味も含むから、
新しい店名・ブランドでオープンする可能性アリ、です。
後者は工事期間中のみの一時閉店になります。

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

お礼日時：2021/09/11 16:39