按照附录A要求打印、粘贴电子标识载体。

按照附录A要求打印、粘贴电子标识载体。

载体はどう訳したらよろしいでしょうか？
例えば、電子標識の「载体」として、ＱＲコードなどがあります。
媒体？媒質で大丈夫でしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： htaccess_sss 回答日時： 2021/09/26 00:48

メディアのほうが自然です。

媒体でも間違いではないです。そもそもの中国語がかなり硬いです。ちょっと不自然にも感じます。