こんばんは。 すみません、 下記の文は合っていますか。 新車が喉から手が出るほど欲しい。 新車は？

こんばんは。

すみません、
下記の文は合っていますか。

新車が喉から手が出るほど欲しい。

新車は？
新車が？

どちらでしょうか。

よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： ぱやぱぱ 回答日時： 2021/09/23 20:20

新車が喉から〜

が正しいと思いますが、更に良くすると
喉から手が出るほど新車が欲しい
の方が良いかと思われます。

この回答へのお礼

ご親切にありがとうございます。

お礼日時：2021/09/23 20:34

No.3 回答者： OKAT 回答日時： 2021/09/23 20:45

普通は、「新車が欲しい」です。

（「新車は欲しいが、中古車はいらない。」のように対比関係があるとき、「は」を使います）

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2021/09/23 20:53

No.1 回答者： hakobulu 回答日時： 2021/09/23 20:15

通常のシチュエーションであれば、

・新車が喉から手が出るほど欲しい。

が正しい日本語です。

・新車は喉から手が出るほど欲しい。

これでも日本語として間違いではありませんが、かなり特殊なシチュエーションでないと使いません。

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2021/09/23 20:20