乗りかかった船、と言う言葉をあなたはどお受け止めますか？

Question

hakobulu · Accepted Answer

完結まで見届けたいという意志や願望が背景にあることは確かでしょうね。
「乗りかかった（と捉えようと思えば捉えられる）船」
という状況判断なので。
「足をかけてすぐ離れるつもりだった船」
という状況判断も可能だったのに、そのようには判断しなかった。

積極的にせよ消極的にせよ、本人の意志や願望が為せるところの状況判断。
積極的なのか消極的なのかは、あくまでシチュエーション次第。

daisey · Answer

No.8 OnneNameさんの回答を見て、安心。それまで、あちこち検索してみたけど、
乗りかかった船は
　goo辞書:《乗って岸を離れた船からは下船できないところから》物事を始めてしまった以上、中途でやめるわけにはいかないことのたとえ。
　コトバンク: 物事を始めたからには、行くところまで行ってみようとすることのたとえ。また、いったんかかわりを持った以上、途中で身をひくことはできないというたとえ。
　ことわざ辞典: 物事を始めてしまった以上、中途でやめるわけにはいかないことのたとえ。乗った舟が岸を離れれば途中で降りることができないことから。
　疑問スッキリ: 一度関わった出来事や、一度始めた出来事は、途中でやめるわけにはいかないということ  一度岸を離れた船からは、何があろうが途中で降りることができないことから
　といった具合で、何だ、これは!! これじゃ「乗ってしまった船」じゃないか？
　まあ、今の時代、小舟に乗り移るときの怖さを知る人って居ないのでしょう。辞書みたいなのの執筆者も若いのでしょう。
　岸から浮かんでる小舟に乗り移ろうと足をかけて体重を移動しかけたところで、途中で思い止まると、体重をかけられた船は沖へ押し出されて動き出す。そこで、岸を強く蹴って乗り移ればよいが、船を蹴ると、ますます船は沖へと動きだす。ついに股裂き状態になってボッチャンということになる。

OnneName · Answer

片足が船でもう片方が岸にある状態、いま止まれば股裂きになって海に落ちるから取りあえずは乗ってしまわなくてはならない事から途中でやめられないことの比喩ですね。

>乗った船が岸を離れたら、途中で降りることができないたとえで
それなら「乗った船」ですね。

naokita · Answer

このまま目的に向かう決断をした時の決め台詞かな。
仲間同士なら、ここで一致団結するべき時の合言葉。
さぞ、アドレナリンが充満している事でしょう！

でも、冷静に損得を考えて、
損切りする勇気も必要なんですけどね（笑）

mota_miho · Answer

上手い言い方だと思います。

joypeet · Answer

頼まれ事の内容も大変さも理解した。相談を聞いたからには、やるしかない。
と言う、ふうに捉えます。
まあ決起する時の、迷う気持を振り払う言い訳ですね

akiraTM · Answer

いい意味でも悪い意味でもどちらでも使えるのでは。
つまり、話の筋によりますね。

プラスなら「ここまでやって来たのだから最後までやってしまおう」
結果がうまく行くように最善を尽くそうと考える。

マイナスなら「もう後戻り出来ない、どんな結果になろうとやるしかない」
どの道うまく行かないであろうが中途でやめられないと考える。

ノムリン · Answer

「ここまでやったんだから最後までやるしかないかな（仕方ないかな）」、という感じですね。

ir-y · Answer

乗った船が岸を離れたら、途中で降りることができないたとえで、物事を初めてしまった以上、止める訳にはいかないこと。

日常の行動でよくあるが、その時は勇気がいるものです。

mirainot · Answer

・

乗りかかった船、と言う言葉をあなたはどお受け止めますか？

完結まで見届けたいという意志や願望が背景にあることは確かでしょうね。

No.8 OnneNameさんの回答を見て、安心。

片足が船でもう片方が岸にある状態、いま止まれば股裂きになって海に落ちるから取りあえずは乗ってしまわなくてはならない事から途中でやめられないことの比喩ですね。

このまま目的に向かう決断をした時の決め台詞かな。

上手い言い方だと思います。

頼まれ事の内容も大変さも理解した。

いい意味でも悪い意味でもどちらでも使えるのでは。

「ここまでやったんだから最後までやるしかないかな（仕方ないかな）」、という感じですね。

乗った船が岸を離れたら、途中で降りることができないたとえで、物事を初めてしまった以上、止める訳にはいかないこと。

・

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング