He is not real. は「彼は本物(=本当に優れた人)ではない)」ですか？ それとも「彼は

He is not real. は「彼は本物(=本当に優れた人)ではない)」ですか？
それとも「彼は本物(=実在する人間とは思えないくらいすごい)」ですか？

No.5 回答者： sagida 回答日時： 2022/04/23 12:11

よく聞く実在しないは　doesn't exist です。

No.4 回答者： grouse2020 回答日時： 2022/04/23 10:53

[not real] という表現の意味は多いです。

https://www.wordhippo.com/what-is/another-word-f …

つまり、この表現をどういう場合に、どういう意図で使うかで意味が違うということです。
ですから質問される場合は、前後の文脈が無いと、抽象的過ぎて、回答されないでしょう。どういう状況なのか書くようにしましょうね。

No.3 回答者： エビス 回答日時： 2022/04/23 10:50

話〉非常に、すごく、とても、極めて、本当に、確かに、実に、全く

No.2 回答者： Chicago243 回答日時： 2022/04/23 09:37

その文の前からの話の流れが知りたいので、He is not real. 以前にある文章、あるいは数行遡ったところから見れませんか？

No.1 回答者： cobra921212 回答日時： 2022/04/23 09:24

どちらもあっていないです。

だた「彼は本物ではない」と言う意味です。

優れてた人、実物とは思えない凄い人の意味は入っておりません。

ただ単に「彼は本物ではない」だけの意味です。