翻訳家を目指しています。ロシア語とドイツ語、中国語から日本語に訳す仕事をしたいと思っています。3ヶ国ごとも不十分な為、これから初級レベルからやろうかと考えています。専門学校や通信講座は経済的な事情により無理です。独学を考えています。
翻訳できるようになるまで最低でも数年要すると見込んでいます。その間の日本国内でのモチベーション維持の方法を教えてください。
特に中国やロシアは政治情勢から見て嫌悪感すら感じています。これらの国々の情報を得る必要はあります。いくら嫌いでも資源の輸入など関わらないといけない事情もあろうかと思います。だけどいっときの政治情勢を語学学習の動機にするのは間違いだとも思っています。言語取得には長い年月もかかりますし、その間に政治や社会情勢が変わる事もあります。こうした情勢に関係なくモチベーションを維持する方法が有れば教えてください。尚、現地に行け はお断りです。現地に行ってその言語じゃないと生活が成り立たない状況に身を置くのが近道なのはわかりますが、中国やロシアは政治的には嫌いですので行くのは避けたいと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
成人知能検査の結果を教えてく...
-
仕様書の表記について
-
30歳代まで とは何歳までで...
-
私は無能なエンジニアです。助...
-
WEBシステムの単体テスト
-
翻訳家を目指しています。ロシ...
-
通信制高校に通っています。 プ...
-
クライアントに出すメールで、...
-
麺棒の発音について質問なので...
-
独身男性はどうやって性欲をお...
-
チェーンソーの耐用年数
-
「ありますか」と聞く場合、Is...
-
3X掛ける2という計算について
-
『技術』の反対語って何ですか
-
副詞「さっぱり~ない」と「全...
-
ステーキ、300グラム?
-
cpuのトランジスタ直ぐに最新の...
-
「データ」のスペルはdataとdat...
-
【ISO?】標準類とは何ですか?
-
風俗嬢について 完全業界未経験...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
成人知能検査の結果を教えてく...
-
仕様書の表記について
-
30歳代まで とは何歳までで...
-
PL/Iについて教えてください
-
私は無能なエンジニアです。助...
-
WAIS-3の結果の読み解き方
-
システムエンジニアが統計学を...
-
FORTRAN、COBOL、C、Java、C+...
-
c言語とjavaの需要について
-
OAソフト
-
プログラマーになるためにやっ...
-
Javaってどれくらい難しいので...
-
プログラム言語を覚えるならど...
-
英文の訳
-
私はSEの仕事をしたいと思って...
-
プログラマーとEXCEL関数
-
セルの書式設定で表示形式の分...
-
プログラミング言語の習得
-
SE 何種類くらいの言語?
-
CG(コンピュータグラフィック...
おすすめ情報