代替って正しい読み方は使われませんか？

このようにわざと間違えて使われる日本語教えてください。


正解➡️だいたい
誤用➡️だいがえ

★大体と間違えないように、だいがえ、と読むとか。

No.1 ベストアンサー 回答者： sally0122 回答日時： 2022/06/03 22:10

裏面。

りめん、より、うらめん、って読んだ方が、愛嬌ありますよねを

No.10 回答者： fxq11011 回答日時： 2022/06/04 18:18

話、文章の前後の内容を全く理解することなしで、その言葉だけでその意味を知ろうとする人だ、と判断したときには使用するかも・・・程度です。

わざと間違えて、ではなく、音読みでは多分間違える、混乱するだろうと思える相手の場合は、訓読み（本来の日本語での発音）を交えるだけのことです。

No.9 回答者： Tacosan 回答日時： 2022/06/04 04:41

そういえば「輸入」という単語は「正しく」読んでもらえてない, って一部にあったなぁ....

「正しい」「間違っている」とはどういうことか, という問題でもあるんだけど.

No.8 回答者： 元SFK会長 回答日時： 2022/06/04 03:28

私の所属する業界では、間違える人は、ほぼいません。

だいたい、だいたいと使っています。

No.7 回答者： Tacosan 回答日時： 2022/06/04 01:20

首長.

化学はどうなんだろ.

No.6 回答者： blue5586p 回答日時： 2022/06/03 23:31

「鶏肉」

正解：けいにく
御用：とりにく

　「鶏」という字の訓読みは「にわとり」で「とり」では無い。

No.5 回答者： taglet 回答日時： 2022/06/03 22:47

置換を「おきかえ」と読んでいます。

この回答へのお礼

( *´艸｀)

仕事で、それチカンしといて！
痴漢？

になるw

お礼日時：2022/06/03 22:54

No.4 回答者： hakobulu 回答日時： 2022/06/03 22:20

正式にはどちらも（しりつ）なので、区別しやすいように、あえて私立（わたくしりつ）、あるいは市立（いちりつ）と読む。

No.3 回答者： sally0122 回答日時： 2022/06/03 22:11

裏面、とか。

リメンよりウラメンと読んだ方が愛嬌はありますよね。
本当は、リメンだなんて言うと嫌われそうです。

No.2 回答者： 噛めんサイダー 回答日時： 2022/06/03 22:10

そいゆう例は他にもありますよ。

句読点＝正しくは「くとうてん」だけど、わかりにくいし聞き間違えないように「くどくてん」と言ったりします。
英語でも「サーティーン」を「サーティー」と間違えないように「ワンスリー」と言ったりします。