無線ＬＡＮを英語版WINDOWSで使いいたいのですが・・・

下の階に住むアメリカ人の友達ために、僕が契約しているＦＴＴＨ(ケイオプティコム)の接続をいっしょに使わせてあげようとバッファーローのWLAH-A54G54を購入しました。
が、付属のＣＤ－ＲＯＭを挿入していざ進もうとしても文字化けでどうにもなりません。

ＯＫＷＥＢなどでいろいろ調べてＭＳのサイトからいろいろインストールして日本語が表示できるようにし、有線ＬＡＮではインターネットに接続して、日本語のサイトもバッチリ読めるようになったのですが、ＣＤ－ＲＯＭだけはどうしても文字化けするのです・・・。

根本的に触るべきところが違うのでしょうか？

英語版のドライバなら問題なくインストールできるだろうと思い、アメリカのバッファローのサイトでドライバを探してみましたが、当該製品のページにはファームウェアやPDFのマニュアルしかありませんでした。(同じ製品(型番も同じ)はちゃんとありました)

友達のPCは英語版WINDOWS XPのHOME SP2です。
関係ないかもしれませんが僕のPCは日本語版WINDOWS XPのHOME SP2です。

ちなみに状況的には電波が弱い云々のところまでいっていません。
エアステーションのインストールが文字化けにより的確に出来ない、ということがもっぱらの問題です。

ご存知の方がおられましたらご教授お願いいたします。

No.2 ベストアンサー 回答者： foglia 回答日時： 2005/03/29 20:47

エアステーションのドライバというのが何を指しているのかわかりませんが

ファームウェアのアップデートのことではないのなら
ドライバなど特に必要ありませんよ。
日本語の設定画面が表示できるPCが一台あれば十分です。

PC側の無線LANアダプタのドライバなら
どのようなものをお使いか書いてないのでわかりませんが
無線LANアダプタの型番で検索して
アメリカのサイトからでもダウンロードできませんか？

接続のためのユーティリティ（Client Manager）なら、WindowsXPでは
インストールしなくても接続できます。

通常の英語版Windowsを多言語対応で日本語を表示できるようにした場合
ドキュメントやWebページや電子メールなどでは日本語表示を可能にしますが
ユーザーインターフェースを日本語対応にはしません。
プログラムインストール中などのダイヤログの表示に
日本語が使われている場合には文字化けします。
本題からははずれますが、そういうものを多国語対応にしたい場合にはMUIが必要です。
（WindowsXP Professionalでないと適用できません。）
http://www.microsoft.com/japan/windowsxp/pro/sup …

この回答へのお礼

なるほど、ユーザインターフェイスはどうやっても日本語化できないんですね・・・。あの苦労は何だったのでしょう！ ま、勉強になりました。最初の方にも報告しましたが、なんとか繋ぐことが出来ました。ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2005/03/30 02:44

No.3 回答者： suomi_i 回答日時： 2005/03/29 23:46

MUIを使うには．

ボリュームライセンスの契約が必要なのか．がーん
でも，ボリュームライセンスで使っている人も多いと思うが．

なと，英語版のWindows を使っていなければならないと．がーん，がーん，がーん．

日本に住んでいる日本人には縁のないお話しですね．

No.1 回答者： Ameri51 回答日時： 2005/03/29 19:33

バッファーローのWLAH-A54G54は、WINDOWS XPの場合ドライバのインストールなしで接続できるというのを聞いたことがあります。

★実際、私のPCもPCカードを差し込んだだけで接続できました。

デバイスマネージャーにワイヤレスLANが認識されていれば、TCP/IPの設定を見直しすればドライバのインストールはしなくても大丈夫かもしれません。
（あくまでも、PCとルーターの相性があるので100％大丈夫とは言えませんが…）

この回答へのお礼

派手な文字化けのまま説明書とつき合わせて、クライアントマネージャをインストールし、続けてセキュリティも設定しましたとこと繋ぐことが出来ました！ ドライバはたぶんインストールしなかったと思います。ご回答ありがとうございました！

お礼日時：2005/03/30 02:42