アプリでもっと教えて！goo

いけず言葉しりとり

おしえて

【漢文書き下し文のルール】訓読文を書き下し文にするとき、訓読文には読点(、)がないところに

締切済

質問者：.とももん.
質問日時：2022/06/23 18:01
回答数：1件

【漢文書き下し文のルール】
訓読文を書き下し文にするとき、
訓読文には読点(、)がないところに、
読点(、)を打ったり、訓読文には句点(。)がないところに、句点(。)を打ったりして
よいのでしょうか？

回答ありがとうございました。
念の為、漢文の先生に聞いてみることにします。

補足日時：2022/06/25 15:25
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： Syntactic_Structures
回答日時：2022/06/24 14:39

訓読は翻訳の一種と考えれば、句読点を入れてもかまわない。

- 1
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

政治私の発明した「二階建て漢字」は使えるでしょうか？ 3 2023/02/08 16:40
日本語日本語文章における句読点の醜さ 9 2023/08/07 03:44
その他（職業・資格）文字起こし技能テストの実技問題について 1 2023/01/11 08:50
日本語日本語は漢字を音読みと訓読みしますが、1つの文字を複数の読み方をする言語は他にありますか。 5 2022/04/25 04:27
社会・ビジネス文章を丁寧に読み解き、把握する方法を教えてください。なんだか、昔から最後まで読みきれず読み落とし 2 2022/08/16 17:37
その他（言語学・言語）漢文の返り点とかみていて、これは、英語の読み下しにも応用できると思いつき、簡単な文けいからはじめて、 2 2022/08/18 13:37
日本語一つの文の句読点の数。 1 2022/07/25 22:44
日本語訓読みの言葉は音読みのあな同意義ではなぜ漢字二文字が多いのでしょうか。例えば、歩くは徒歩、泳ぐは水泳 3 2022/05/11 21:46
日本語文章の句読点についてお尋ねします。下記文章ですが句読点の入れ方はどちらが正しいのでしょうか？教えてく 4 2022/11/19 10:37
日本語以下の文章に、句読点を法則にしたがって打って下さい。「私はとても速くて美しい白い馬を見た。」 3 2023/01/27 18:20

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報